| The report will focus on using XML with existing data exchange protocols, such as the Generic Statistical Messages for Central Banks, and existing dissemination formats, such as the IMF Dissemination Standards Bulletin Board. | Доклад будет посвящен использованию РМЯ с существующими протоколами обмена данными, такими, как статистические сообщения общего характера для центральных банков, и с существующими форматами распространения данных, такими, как доска объявлений МВФ по стандартам распространения. |
| The only page that appeared was the UN/ECE secretariat (Bulletin board, which is empty) | Единственная указываемая страница - это страница секретариата ЕЭК ООН (электронная доска объявлений, которая пустая) |
| To publish the e-mail address in the interactive sections of our web site(forum, Board of bulletins, Question-answer etc. | Публиковать адрес электронной почты в интерактивных разделах сайта Клуба (форум, Доска объявлений, Вопрос-ответ и пр. |
| You have a bulletin board. | У тебя есть доска объявлений. |
| C. Bulletin board for authorized users | Электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей |