| Also, the Dissemination Bulletin Board for the Special Data Dissemination Standard on the Internet supplied by IMF provides valuable information. | Кроме того, источником полезной информации является электронная доска объявлений о специальном стандарте распространения данных в Интернете, созданная МВФ. |
| An electronic bulletin board, the Electronic Labour Exchange, was established to help people match their skills with jobs available in Canada. | В целях оказания помощи гражданам в поиске имеющихся в Канаде рабочих мест, соответствующих их квалификации, были организованы электронная доска объявлений и электронная биржа труда. |
| WP., the subsidiary Working Party, and all other GRs experts involved shall therefore take all possible opportunities to communicate by electronic media, such as e-mail and a bulletin board. | В связи с этим WP., вспомогательная рабочая группа и все другие заинтересованные эксперты от GR должны использовать все имеющиеся возможности для того, чтобы поддерживать связь при помощи таких электронных средств, как электронная почта и электронная доска объявлений. |
| The report will focus on using XML with existing data exchange protocols, such as the Generic Statistical Messages for Central Banks, and existing dissemination formats, such as the IMF Dissemination Standards Bulletin Board. | Доклад будет посвящен использованию РМЯ с существующими протоколами обмена данными, такими, как статистические сообщения общего характера для центральных банков, и с существующими форматами распространения данных, такими, как доска объявлений МВФ по стандартам распространения. |
| C. Bulletin board for authorized users | Электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей |