Перевод bullet-proof с английского на русский

This is a bullet-proof suit.

Итак, это пуленепробиваемый костюм.

You look pretty bullet-proof to me.

По мне так ты пуленепробиваемый.

Look, a bullet-proof vest.

Посмотрите, пуленепробиваемый жилет.

However, Ms. Bhutto was left vulnerable in a severely damaged vehicle that was unable to transport her to the hospital by the irresponsible and hasty departure of the bullet-proof Mercedes-Benz which, as the backup vehicle, was an essential part of her convoy.

Тем не менее г-жа Бхутто осталась беззащитной в сильно поврежденной машине, которая не могла доставить ее в больницу после того, как пуленепробиваемый «Мерседес-Бенц», который в качестве автомобиля поддержки являлся существенным элементом ее сопровождения, поспешно и безответственно покинул место происшествия.

"2.9."Bullet resistant glazing" or "Bullet-proof glazing", means glazing constructed so as to be resistant to firearms."

"2.9"Пулестойкий стекловой материал" или "пуленепробиваемый стекловой материал" означает стекловой материал, конструкция которого исключает возможность его пробивания пулями, выпущенными из ручного огнестрельного оружия".

One word, thank you... he didn't have a bullet-proof vest.

Одним словом - спасибо... у него не было бронежилета.

One of those detained had an automatic weapon, ammunition, a bullet-proof vest and a National Liberation Army uniform.

Один из этих задержанных имел автоматическое оружие, боеприпасы, бронежилет и форму Национальной освободительной армии.

'Cause he's wearing a bullet-proof.

Потому что он носит бронежилет.

The criminal groups involved were well equipped, including with a variety of firearms, bullet-proof vests, modern vehicles and communication equipment.

Преступные группы располагают всеми необходимыми средствами, в том числе различным огнестрельным оружием, бронежилетами, современными транспортными средствами и средствами связи.

According to the police reports which I have at my disposal, the police officers were wearing helmets, bullet-proof vests and face masks, as well as armbands with the word 'Police' printed on them, and had Land crests on their vests.

Согласно представленным полицейским рапортам, сотрудники спецподразделения были экипированы касками, бронежилетами и масками, а также имели нашивку с надписью "полиция" и герб земли на жилете.