Примеры в контексте "Bugging - Доставать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bugging — Доставать

• Otherwise they'll keep bugging you.

  Иначе он так и будет тебя доставать.

• He keeps bugging me to talk to him about careers and getting a job.

  Он продолжает доставать меня своим трёпом о карьере и устройстве на работу.

• The captain, he just keeps bugging me about this every time he calls.

  Он продолжает доставать меня ими каждый раз, когда звонит.

• I'll stop bugging you in just a minute.

  Я перестану доставать Вас через минуту, Г-н Президент.

• And without a bedtime story, we'll just keep getting up and bugging you.

  И без сказки на ночь мы будем вставать и тебя доставать.

• Would you tell her to stop bugging me, please?

  Скажешь ей, чтобы перестала меня доставать?

• She wants to get a theme straightened out for the dance, she keeps bugging me about it,

  Она хочет получить тему, подходящую для танцев, продолжает доставать меня насчёт этого,

• Okay, then why aren't you guys out there investigating that instead of being in here, bugging me?

  Ладно, тогда почему вы, ребята, не там, не занимаетесь расследованием, вместо того, чтобы доставать меня здесь?

• Just stop bugging me.

  Хорош уже меня доставать.

• Quit bugging me about the pirate.

  Перестаньте доставать меня пиратом.

• Bess stop bugging me.

  Бесс, прекрати меня доставать.

• Just stop bugging me.

  'орош уже мен€ доставать.

• And without a bedtime story, we'll just keep getting up and bugging you.

  И без сказки на ночь, мы не сможем уснуть... и будем доставать тебя... всю ночь напролёт.

Другие варианты перевода слова bugging

• Беспокоит
• Достаёт
• Прослушивание
• Доставала
• Прослушивать
• Прослушивает
• Раздражает
• Надоедать
• Достаешь
• Смущает
• Беспокоишь
• Прослушивали