| The BTS Universe, also known as the Bangtan Universe or BU, is an alternate universe created by Big Hit Entertainment that winds through the group's music videos, social media, teasers, and short films. | «Вселенная BTS» - альтернативная вселенная, созданная Big Hit Entertainment и являющаяся связующим звеном в видеоклипах, тизерах, фотографиях и мини-фильмах группы. |
| Since it uses the BTS, every developer is already familiar with the technical details, such as submission of new information, modification of information or closing of pending requests. | Поскольку для работы с этим списком используется BTS, каждый разработчик уже знаком с техническими подробностями, такими как отправка сообщения, его изменения или закрытия запросов. |
| On May 18, 2018, two hours prior to the album's release, a "Comeback Preview Show" was broadcast live from Los Angeles on Naver's V LIVE broadcasting site featuring BTS discussing the new music. | 17 мая 2018 года (в Корее на тот момент было уже 18 мая), за два часа до официального релиза, BTS провели специальную трансляцию «Comeback Preview Show» в приложении V из Лос-Анджелеса. |
| On August 26, 2018, BTS held a press conference discussing the album, as well as the BTS World Tour: Love Yourself, which began the previous day. | 26 августа 2018 года BTS провели пресс-конференцию в честь выхода альбома, а также обсудили мировой тур BTS World Tour: Love Yourself, который стартовал днём ранее в Сеуле. |
| Skool Luv Affair is the second extended play by South Korean boy band BTS. | Skool Luv Affair - второй мини-альбом южнокорейского бойбенда BTS. |
| You have to send an appropriate message to the BTS control bot - read the instructions for it! | Вы должны отправить соответствующее сообщение роботу управления BTS - прочитайте соответствующую инструкцию! |
| He is the main rapper and leader of the South Korean boy group BTS, managed under Big Hit Entertainment. | Является лидером и рэпером корейского бойбенда BTS под руководством компании Big Hit Entertainment. |
| In October 2018, Time Magazine featured BTS on the cover of their global edition, naming them "Next Generation Leaders". | В октябре 2018 года BTS появились на обложке Time с заголовком «Лидеры следующего поколения». |
| Boy band BTS deemed her as the inspiration for their single "Boy In Luv" (2014). | В частности, бойбенд BTS назвал её главным вдохновением для своего сингла «Boy In Luv» (2014). |
| It would therefore be solved with a firmware update of BTS or, probably more simple operation, telephones themselves. | Поэтому было бы решить с обновления прошивки от BTS, и конечно, легче операции и телефонные них. |
| Those pages have now been integrated into our Bug Tracking System (BTS) properly by Colin Watson. | Эти страницы внедрены в Систему отслеживания ошибок (Bug Tracking System, BTS) Колином Уотсоном (Colin Watson). |
| In order to closely track the real status of such things, WNPP is currently operated as a pseudo-package in the Debian Bug Tracking System (BTS). | Для отслеживания состояния WNPP, он существует в виде псевдо-пакета в Системе отслеживания ошибок Debian (Bug Tracking System, BTS). |
| Karen Ruffini of Elite Daily stated in their article that "V... has no problem producing super soothing, low tones that are a key element in the overall sound for BTS." | Карен Руффини из Elite Daily подчеркнула, что «у Ви нет проблем с успокаивающими, низкими тонами, которые являются ключевым элементом в звучании песен BTS». |
| They also held their second solo concert in Korea, BTS Live Trilogy - Episode 1: BTS Begins. | 28 марта начинается их второй тур в Корее - BTS Live Trilogy - Episode 1: BTS Begins. |
| The songs were also the only solo songs by a BTS member in Official Chart's 20 most streamed BTS songs in the UK. | Они также стали единственными сольными композициями среди участников BTS, достигшими топ-20 самых скачиваемых песен в Великобритании. |
| Consistent with Debian's "open development" philosophy and as a service to our users, we provide all the information on reported bugs at our own Bug Tracking System (BTS). The BTS is browseable at. | Мы предоставляем нашим пользователям полную информацию обо всех обнаруженных ошибках в нашей системе отслеживания ошибок (Bug Tracking System, BTS), расположенной по адресу. |
| On June 8, 2017, he released "4 O'Clock", a song he co-produced with fellow BTS member RM, to celebrate BTS' fourth anniversary. | 8 июня 2017 года в честь празднования четвёртой годовщины BTS он выпустил песню «4 O'Clock», которую спродюсировал вместе с АрЭмом. |
| On August 6, Big Hit Entertainment released a Most Beautiful Moment in Life note, part of a series of fictional notes pertaining to the concept of BTS' albums, starting with their 2015 EP The Most Beautiful Moment in Life, Part 1. | 6 августа была выпущена специальная заметка серии Most Beautiful Moment in Life, относящаяся непосредственно ко всем альбомам BTS, выпущенным с момента The Most Beautiful Moment in Life, Part 1 в апреле 2015 года. |