To ensure this equity, certain types of traffic such as email and browsing may be prioritized over other traffic. |
Для обеспечения справедливости, определенные типы трафика, такого как электронная почта и навигация может быть приоритетными по сравнению с другими типами трафика. |
Such services include instant messaging, chat and e-mail, social networking, sharing of photos and movies, web browsing and blogging. |
К числу таких услуг относятся мгновенно доставляемые сообщения, чат, электронная почта, сети социальных контактов, навигация, создание блогов и обмен фотографиями и видео. |
Browsing through the result set is accomplished by using the Read() method, which returns true if there are rows left or false in any other case. |
Навигация по строкам результирующего множества осуществляется при помощи метода Read(), который возвращает true, в случае если ещё остались строки и false в противном случае. |