| If she's sweeping, it's a broom stick | Если она подметает, то это метла. |
| A new broom sweeps clean. | Новая метла чисто метёт. |
| Broom just moves it around. | Метла в этом деле не поможет. |
| Question - you take a broom, you replace the handle, and then later you replace the brush and you do that over and over again. | Вопрос. Если взять метлу и заменить черенок, а позже заменить помело, и повторять это снова и снова, будет ли это та же метла? |
| She might dream she goes for a ride on a broom or a beam... but there's neither broom nor beam can hold her. | Ей снится, что она летает на метле или луче, но ни одна метла или луч не выдержат её. |
| Pick up the broom and make yourself useful. | Вот швабра, займись полезным делом. |
| That, bobby, is a broom. | Это, Бобби, швабра. |
| Come on, bucket, mop, broom. | Давайте, веник, швабра и ведро! |
| My new roommates, the broom and the mop, don't sneak around looking at my stuff. | Мои новые соседки, тряпка и швабра, не суют нос в мои вещи. |
| I think she was down to you or a broom, and the broom was busy. | В итоге она выбирала между тобой и шваброй, но швабра оказалась занята. |
| You got a broom or snow shovel? | У тебя есть веник или совок для муссора? |
| Darryl is now played by a broom on a stand | Дэррила теперь играет веник на палке |
| Get me a broom, Burbuja. | Принеси мне веник, Барбуха. |
| So take this broom and help me. | Бери веник и помоги мне. |
| There's a mop, a broom and a lot of smelly stuff you want to avoid. | Там в шкафу веник, и вообще плохо пахнет. |
| Come on, seize the day, broom hilda. | Давай, отожги, Брум Гильда! |
| Fourth and Bank and... West Broadway and Broom. | Четвертая и Банковская... на пересечение Бродвея и Брум. |
| What did Dr. Broom say about you leaving? | Что доктор Брум сказал о твоем отъезде? |
| When George Washington visited Wilmington in 1783, Broom urged him to "contribute your advice and influence to promote that harmony and union of our infant governments which are so essential to the permanent establishment of our freedom, happiness and prosperity." | Когда Джордж Вашингтон посетил Уилмингтон в 1783 году, Брум убеждал его «своим советом и влиянием содействовать той гармонии и объединению наших зародышевых органов власти, которые столь важны для пожизненной установки нашей свободы, счастья и благополучия». |
| All right, Mr. Broom. | Хорошо, Мистер Брум. |
| So, you volunteer in Dr. Broom's office, right? | Ты подрабатываешь в офисе доктора Брума, правильно? |
| I'm doing work study for Dr. Broom. | Я подрабатываю у доктора Брума. |
| She was buying firelighters in Broom's. | Покупала растопку у Брума. |
| Dale's distracting Broom. | О, Дейл отвлекает Брума. |
| He was the father of Congressman James M. Broom and grandfather of Congressman Jacob Broom. | Отец конгрессмена Джеймса М. Брума и дед конгрессмена Джейкоба Брума. |
| First described by Robert Broom in 1911. | Описан Робертом Брумом в 1911 году. |
| His most famous discovery (with Robert Broom) was the nearly complete fossil skull of the hominin species Australopithecus africanus, known as Mrs. Ples. | Известен открытием, совместно с Робертом Брумом, почти полного ископаемого черепа вида гоминини Australopithecus africanus, известного как Mrs. Ples. |
| That's Stephanopoulos with Broom. | Это доктор Стефанополус, с Брумом. |
| The same analysis claims that Propelanomodon, another tuskless dicynodont genus, first described by Broom in 1913, is in fact a juvenile form of Pelanomodon. | В том же анализе озвучивается предположение о том, что другой дицинодонт из бассейна Кару, описанный Брумом в 1913 году - Propelanomodon - на самом деле является ювенильной формой Pelanomodon. |
| Another species, Pelanomodon rubidgei, was classified by Broom in 1938, and was established from a complete skull found in the same region, by S. H Rubidge. | Второй вид - Pelanomodon rubidgei - был описан Брумом в 1938 году на основе полного черепа, найденного в том же регионе Самуэлем Рубиджем. |