| Once they cross the Triborough, a little north of the Bronx, this thing, it becomes a lot less real. | Сейчас они напуганы, но пересекут Трайборо, оставят позади Бронкс, и это покажется сном, |
| We now come up on order 4-2-3-9-9, regarding the replacement of the train rectifiers on the queens and Bronx lines. | для того, чтобы обсудить замену очистителей поездов на линиях Куинс и Бронкс. |
| And Rick and I were on our way to a party in the Bronx, and somebody said Bronxistan, and somebody said Ferreristan, and we came up with this New Yorker cover, which we were able to - we didn't know what we were doing. | Однажды Рик и я ехали в гости в Бронкс, и кто-то сказал «Бронхистан», а кто-то сказал «Фариристан», и мы придумали эту обложку «Нью-Йоркера». |
| But perhaps the most popular has been that we've got another array of these boys in the Bronx River, | Но пожалуй самым самым интересным оказался факт, что мы начали новый этап с буями на реке Бронкс. |
| More like the Bronx project at the moment. | Сейчас это больше похоже на Бронкс. |
| He died later that day at Jacobi Hospital in the Bronx. | Вечером того же дня Чарли Палмьери скончался в больнице Якоби (Jacobi Hospital) района Бронкс. |
| "Home of the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten island..." | Районы Бронкс, Бруклин, Квинз, Стейтен-Айленд... |
| The Network supported the achievement goal 2, universal primary education, by providing scholarships to underprivileged students in Sri Lanka, India and South Africa and in the Bronx, New York. | Сеть поддержала осуществление цели 2 о всеобщем начальном образовании посредством предоставления стипендий учащимся из неимущих семей в Шри-Ланке, Индии и Южной Африке и в нью-йоркском районе Бронкс. |
| That's a picture I took of my Bronx Borough President, addressing my kids in his house, not the jailhouse, making them feel a part of it. | Это фотография, которую я взял у губернатора района Бронкс, напутствующего моих ребят в своём доме, не в тюрьме, заставляя их чувствовать себя частью всего этого. |
| I wonder why I don't come to the Bronx that often. | Не понимаю, и чего я так редко в Бронкс приезжаю? |
| The Bronx is up, the Battery's down. | Впереди Бронкс, Баттери позади. |
| 1955-1956 Paediatrics Resident Bronx Municipal Hospital Centre, Bronx, New York (United States of America) | 1955-1956 Педиатр Муниципальная больница Бронкса, Бронкс, Нью-Йорк (США) |
| And when the Bronx Borough President shows up and the State Senator comes to our class, believe you me, the Bronx can change attitudes now. | И когда у нас появляется губернатор района Бронкс, и сенатор штата заходит в наш класс, поверьте, теперь ситуация в Бронксе может поменяться. |
| His mother took him to The Bronx where they lived with her parents, Kate and James Gerardi who were immigrants from Corleone, Sicily. | Тогда они с матерью переехали в Южный Бронкс, в район зоопарка, чтобы жить вместе с её родителями Кейт и Джеймсом Джерарди, которые были выходцами из Корлеоне, Сицилия. |
| Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. | Сейчас, где-то высоко над радугой, мои друзья, в Америке находится Южный Бронкс. |
| The glory and bounty that is Bronx County. | Слава и щедрость - вот что такое округ Бронкс. |
| And once this path is constructed, it'll connect the South Bronx with more than 400 acres of Randall's Island Park. | Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс с парком Рендаллз-Айленд площадью более 160 га. |
| That's a picture I took of my Bronx Borough President, addressing my kids in his house, not the jailhouse, making them feel a part of it. | Это фотография, которую я взял у губернатора района Бронкс, напутствующего моих ребят в своём доме, не в тюрьме, заставляя их чувствовать себя частью всего этого. |
| And Rick and I were on our way to a party in the Bronx, and somebody said Bronxistan, and somebody said Ferreristan, and we came up with this New Yorker cover, which we were able to - we didn't know what we were doing. | Однажды Рик и я ехали в гости в Бронкс, и кто-то сказал «Бронхистан», а кто-то сказал «Фариристан», и мы придумали эту обложку «Нью-Йоркера». |
| And when the Bronx Borough President shows up and the State Senator comes to our class, believe you me, the Bronx can change attitudes now. | И когда у нас появляется губернатор района Бронкс, и сенатор штата заходит в наш класс, поверьте, теперь ситуация в Бронксе может поменяться. |