This is the guy who terrorized the bronx, right? |
Этот преступник терроризировал Бронкс, верно? |
Benny moved out to his family estate on the Bronx River. |
Бенни переселился в семейное поместье на реке Бронкс. |
I'll tell you, the Bronx is an up-and-coming borough. |
Говорят, Бронкс сейчас на подъёме. |
On December 29, 1951, peak direction express service in the Bronx was discontinued. |
29 декабря 1951 экспресс в пиковом направлении в Бронкс был отменён. |
Just got off the phone with an E.R. nurse at Bronx General. |
Только что разговаривал по телефону с медсестрой неотложки в Бронкс Дженерал. |
The shooter, Frank Rasmussen, is believed to be headed to the Bronx. |
Стрелок - Фрэнк Расмуссен, предположительно направляется в Бронкс. |
Bronx, Queens, Staten Island, I've tracked down 12 over the last year. |
Бронкс, Куинз, Стэйтен Айлэнд, я отследил 12 за последний год. |
Lee went up to the Bronx to stay with our aunt, but they found him. |
Ли пошёл в Бронкс, чтобы остаться с тётей, но они его нашли. |
I moved to the Bronx when I was ten. |
Я переехал в Бронкс, когда мне было 10. |
Unidentified structure fire, 312 East Bronx Avenue. |
Пожар по непонятным причинам, 312 Ист Бронкс Авеню. |
An elderly man was shot and killed on the Cross Bronx Expressway 40 minutes ago with the same gun. |
Пожилого человека 40 минут назад насмерть застрелили из того же оружия на автомагистрали Кросс Бронкс. |
Which brings us to "Bridge to the Bronx" a novel by Michael Chessler. |
Что приводит нас к "Мосту в Бронкс", роман Майкла Чесслера. |
Her family lived briefly in Washington Heights before moving to The Bronx. |
Её семья недолгое время жила в Вашингтон Хайтс до переезда в Бронкс. |
I moved to the Bronx when I was ten. |
Мы переехали в Бронкс, когда мне было десять. |
Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. |
Сейчас, где-то высоко над радугой, мои друзья, в Америке находится Южный Бронкс. |
The glory and bounty that is Bronx County. |
Слава и щедрость - вот что такое округ Бронкс. |
Makes me want to move to the Bronx, all that good food. |
Из-за этой вкусной еды меня так и тянет поехать в Бронкс. |
It's 712 Bogart Ave., East Bronx, Apartment 3A. |
Восточный Бронкс, Богарт авеню, дом 712, квартира 3А. |
Early this morning, he was walking through Bronx Park when he was shot in the head by a high-powered rifle. |
Сегодня утром он шёл через парк Бронкс, когда его убили выстрелом в голову из снайперской винтовки. |
Moriarty sends them to a post office box I maintain in the Bronx. |
Мориарти посылает их в Бронкс, где я держу почтовый ящик. |
Broadway Joe and the Bronx and... |
Бродвейский Джо, и Бронкс, и... |
He got pretty lit, so I loaded him in a cab and sent him home up in the Bronx. |
Он порядочно надрался, так что я загрузил его в такси и отправил домой в Бронкс. |
What brings you up to The Bronx, Detective? |
Что привело вас в Бронкс, детектив? |
The New York Public Library, serving Manhattan, the Bronx, and Staten Island, is one of three separate and independent public library systems in New York City. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, обслуживающая Манхэттен, Бронкс и Статен-Айленд, является одной из трёх отдельных и независимых библиотечных систем Нью-Йорка. |
I take people to the Bronx, Brooklyn, I take them to Harlem. |
Вожу людей в Бронкс, Бруклин, вожу их в Гарлем. |