| I've passed through there, trains still loop around and head back up to the Bronx. | Я разузнал, поезда все еще разворачиваются там и направляются назад в Бронкс. |
| His family moved when he was an infant to the Bronx, and he grew up on 215th Street near the boyhood home of John Gotti. | Его семья переехала, когда он был младенцем, в Бронкс, и он вырос на 215-й улице около дома детства Джона Готти. |
| Legislation splitting off Bronx County from New York County was enacted in 1912 with an effective date of January 1, 1914. | Закон, отделяющий округ Бронкс от города Нью-Йорк, был принят в 1912 году и вступил в силу 1 января 1914 года. |
| The Bronx is one of the five boroughs of New York City. | Бронкс: Бронкс - одно из пяти боро Нью-Йорка. |
| A hundred... in the South Bronx at this time of night? | Сто... в Южный Бронкс в это время суток? |
| When I went off to the hospital when it was time for you to be born, Mama moved us to the Bronx where we didn't know nobody. | Когда я отправилась в больницу, когда пришло время тебе появиться на свет, ...мама переехала в Бронкс, где нас никто не знал. |
| When Rocky moved to The Bronx as a teen, the two lost contact, but were reunited by ASAP Bari, one of ASAP Mob's founding members. | Когда Rocky переехал в Бронкс в подростковом возрасте, они перестали общаться, но благодаря ASAP Bari, одному из основателей Asap Mob, они возобновили общение. |
| The residential compound of the Russian Mission is located in Riverdale, in the Bronx, and the absolute majority of our personnel (more than 100 persons) have to enter Manhattan to get to the office and the United Nations Headquarters. | Жилой комплекс российского Представительства расположен в Ривердейле, Бронкс, и абсолютное большинство наших сотрудников (более 100 человек) вынуждено въезжать на Манхэттен, с тем чтобы попасть на работу в Представительство или в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций. |
| He first lived at Convent Avenue and 129th street in Harlem, then Lenox Avenue and 127th street in Harlem, then moved to Castle Hill, Bronx in 2003. | Сначала он жил на Конвент-авеню и 129-й улице в Гарлеме, затем на Ленокс-авеню и 127-й улице в Гарлеме, затем переехал в Касл-Хилл, Бронкс в 2003 году. |
| Now you want me to go to the Bronx take fliers off your car. | Теперь ты хочешь, чтобы я поехал в Бронкс чтобы убрать листовки с твоей машины? |
| On July 10, 1905, the connection between the IRT Lenox Avenue Line and IRT White Plains Road Line (which was previously served by the Third Avenue El) opened, allowing subway service from Manhattan to the Bronx. | 10 июля 1905, открылось туннельное соединение между IRT Lenox Avenue Line и IRT White Plains Road Line (которое раннее обслуживалось Third Avenue El), которое соединило Бронкс и Манхэттен. |
| Ms. Yolanda Rivera and Mr. Michael Meena, Co-chairpersons and Chief Executive Officers of the Banana Kelly Association, representing "Don't Move, Improve" (South Bronx, New York City, United States of America). | г-жа Иоланда Ривера и г-н Микаэль Миена, сопредседатели и старшие управляющие Ассоциации "Банана Келли", представляющие "Не переезжайте - улучшайте" (Южный Бронкс, город Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). |
| I grew up in the Bronx. | Я вырос в Бронкс. |
| This is Bronx Intel to Central K. | Бронкс Интел вызывает Центр. |
| Maybe Batman's moved to the Bronx. | Может Бэтмен переехал в Бронкс. |
| It is located on the Bronx River. | Расположен на реке Бронкс. |
| How was your trip to the Bronx? | Как съездил в Бронкс? |
| You drove all the way to the Bronx? | Ты поехал аж в Бронкс? |
| Bronx, NY, United States | Бронкс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты |
| Please. Bronx Donnie? | Ну, Донни Бронкс? |
| The Bronx turned me dyslexic. | Бронкс превратил меня в дислектика. |
| Writer Jay Neugeboren set his novel 1940 in the Bronx and focuses on events surrounding Eduard Bloch. | Писатель Джей Нойгеборен в романе 1940 описывает Бронкс и события, касавшиеся Эдуарда Блоха. |
| My instructions were to proceed directly to the West Side highway and head north toward the Bronx. | Потом я должна была направиться к Вестсайдскому шоссе и ехать на север через Бронкс. |
| And once this path is constructed, it'll connect the South Bronx with more than 400 acres of Randall's Island Park. | Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс с парком Рендаллз-Айленд площадью более 160 га. |
| But perhaps the most popular has been that we've gotanother array of these boys in the Bronx River, where the firstbeaver - crazy as he is - to have moved in and built a lodge inNew York in 250 years, hangs out. | Но пожалуй самым самым интересным оказался факт, что мыначали новый этап с буями на реке Бронкс. Там, где первый запоследние 250 лет - вероятно немного сумасшедший - бобр поселилсяи построил хатку в Нью-Йорке. И сейчас можно с нимпоболтать. |