Перейти к основному содержимому

Перевод brokenhearted с английского на русский

с примерами в контексте

амер.

Перевод

Brokenhearted

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Разбито сердце

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Tom was brokenhearted.

    У Тома было разбито сердце.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Разбито сердце (примеров 5)

  • Your father was brokenhearted when we lost bingo.

    У твоего отца было разбито сердце, когда мы потеряли Бинго.

  • We are both brokenhearted.

    У нас обеих разбито сердце

  • I'm just so brokenhearted.

    У меня просто разбито сердце.

  • Yes, I've been brokenhearted

    Да у меня было разбито сердце

  • How brokenhearted he was?

    Как у него разбито сердце?

Больше примеров…

С разбитым сердцем (примеров 6)

  • Then she got fired and now she's brokenhearted.

    А потом ее уволили и теперь она осталась с разбитым сердцем.

  • Were you hoping that he'd run off with you and leave me brokenhearted?

    Ты надеялась, что он убежит с тобой, и бросит меня с разбитым сердцем?

  • We are both... brokenhearted and sad, and we are there together, sitting there in the pit of hell.

    Мы обе... с разбитым сердцем и в печали и мы в этом вместе сидим в этом адском состоянии

  • No, I... I walk around brokenhearted.

    Нет, я брожу с разбитым сердцем.

  • I'm just a brokenhearted man

    Я просто парень с разбитым сердцем

Больше примеров…

Убитый горем (примеров 1)

  • It was a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards, which, according to tradition, meant the loss of another star.

    Это был тяжелый удар для Гюсто, и вскоре убитый горем шеф-повар скончался, и по традиции, это повлекло потерю еще одной звезды,

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти