So I got the train to Broadmoor. |
Я сел на поезд до Бродмура. |
In March 1993, the twins were transferred from Broadmoor to the more open Caswell Clinic in Bridgend, Wales. |
В марте 1993 года близнецы были переведены из Бродмура в более открытую клинику Касвелла в Бридженде (Уэльс). |
And Hare said to me, You know what? Forget about some guyat Broadmoor who may or may not have faked madness. |
Хаэр говорит мне: «Забудь про парня из Бродмура, который, может, симулировал безумие, а, может, и нет. |
Now this... is what I call "Charlie vs Broadmoor" |
То, что я называю "Чарли против Бродмура". |
Stevens points out that the former Steward contributed nothing more to Oxford's Broadmoor record about his progress beyond the troubling report published in the newspaper, and never confirmed that Oxford was the author of Freeman's book. |
Стивенс отмечает, что бывший управляющий не внес ничего больше в отчет Бродмура об Оксфорде, о его продвижении вне беспокоящего отчета, опубликованного в газете, и никогда не подтверждал, что Оксфорд был автором книги Фримана. |
And we got to Broadmoor. |
Итак, мы добрались до Бродмура. |