Английский - русский
Перевод слова Brightly

Перевод brightly с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ярко (примеров 92)
It is our great fortune that his still burns brightly and that he's deigned to share it with us on this desert promontory. И нам крупно повезло, что его огонь по-прежнему горит ярко и что он соизволил поделиться им с нами на этом пустынном холме.
One night while the moon was shinning brightly, A silvery road appeared along the lakeside leading him home. однажды ночью, когда луна светила очень ярко, появилась серебристая дорога на берегу ведушая его домой.
Maybe a little too brightly. Может, даже немного слишком ярко.
Most brightly the concern for plane-air searches is revealed in Polenov's landscapes. Особенно ярко интерес к пленэрным исканиям отразился в пейзажах Поленова.
There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly. В центре галактики примерно миллиард звёзд, поэтому-то он так ярко светится.
Больше примеров...
Яркие (примеров 11)
Performers wear brightly colored costumes and move to quick, dramatic music. Актеры одеты в яркие костюмы и двигаются под быструю, выразительную музыку.
The brightly colored garnish and the idea of putting a flag in there... gives off a visual play. Яркие украшения и идея поставить там флаг делает его визуально красивым.
Situated within a renovated building from the late 19th century, the Hotel Bleibtreu Berlin offers brightly decorated rooms featuring natural materials and high-speed internet access. Отель расположен в отреставрированном здании постройки конца 19 века. К услугам гостей яркие номера с высокоскоростным доступом в Интернет, декорированные натуральными материалами.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden. Яркие орхидеи оживляют мой кабинет и из окна я мельком вижу мой зеленый сад.
The beds are covered with hand -embroidered bedcovers while the couches are covered with brightly coloured kilims. Покрывала на кроватях украшены ручной вышивкой, а на диваны наброшены яркие килимы - двусторонние ковры ручной работы.
Больше примеров...
Ярче (примеров 11)
In Okinawa, the sea sparkles most brightly in the summer. Ярче всего море Окинавы сверкает летом.
A pygmy jerboa named Abby overhears and tells the other animals as a star begins glowing brightly in the night. Пигмейский тушкан по имени Эбби подслушивает их разговор и рассказывает другим животным, что звезда начинает светиться ярче.
You've been glowing more brightly every day, and I think you know why. Ты сверкаешь все ярче с каждым днем, и, думаю, ты знаешь почему.
The project's goal is to help young people to live more brightly and comfortably, find motivation, plan their professional development and go on trips. Цель проекта - помогать молодёжи жить ярче и комфортнее, находить мотивацию, планировать профессиональное развитие и отправляться в путешествия.
It's shining further and further and more and more brightly. Он сияет всё дальше, всё ярче.
Больше примеров...
Яркую (примеров 3)
He's brightly coloured, but about the size of a sparrow. Этот самец имеет очень яркую окраску, но размером с воробья.
Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. Многие харациновые имеют яркую окраску и используются в качестве аквариумных рыб.
"Some are brightly colored and secrete irritating substances." "Некоторые имеют яркую окраску и выделяют раздражающие вещества."
Больше примеров...