Перевод brightly с английского на русский

And you have burned so very brightly, Roy.

А ты пылал столь ярко, Рой.

We meet in brightly lit diners, - not bars.

Встречаемся только в ярко освещенных кафе, а не в барах.

Most brightly these tendencies appear in Savrasov's works.

Особенно ярко эти тенденции проступают в творчестве Саврасова.

All stamps were printed on brightly colored paper.

Все марки отпечатаны на ярко окрашенной бумаге.

Many young crotalines have brightly coloured tails that contrast dramatically with the rest of their bodies.

Многие молодые змеи имеют ярко окрашенные хвосты, которые резко контрастируют с остальным телом.

No. I get nervous when brightly coloured fish stare at me.

Нет, нет, я нервничаю когда на меня таращатся яркие рыбы.

Performers wear brightly colored costumes and move to quick, dramatic music.

Актеры одеты в яркие костюмы и двигаются под быструю, выразительную музыку.

Built in 1888, the Hotel Astoria offers a refined historic charm in brightly decorated rooms with classic wooden furniture.

Вам понравится классический интерьер отеля Astoria, построенного в 1888 году, яркие номера, обставленные мебелью из натурального дерева.

They are quite large and brightly coloured moths that occur in southern Europe and feed on species of Euphorbia.

Крупные и яркие бабочки, которые встречаются в Южной Европе и питаются видами молочая (Euphorbia).

On a white background, the artist made brightly coloured stains in the range typical of this period: blue, red, green, yellow and orange.

На белом фоне, художник сделал яркие пятна в цветах, характерных для этого его творческого периода: в синем, красном, зелёном, жёлтом и оранжевом.

In Okinawa, the sea sparkles most brightly in the summer.

Ярче всего море Окинавы сверкает летом.

A pygmy jerboa named Abby overhears and tells the other animals as a star begins glowing brightly in the night.

Пигмейский тушкан по имени Эбби подслушивает их разговор и рассказывает другим животным, что звезда начинает светиться ярче.

Isolating the plague helped it to burn more brightly.

Изоляция помогла чуме разгореться еще ярче.

You've been glowing more brightly every day, and I think you know why.

Ты сверкаешь все ярче с каждым днем, и, думаю, ты знаешь почему.

The project's goal is to help young people to live more brightly and comfortably, find motivation, plan their professional development and go on trips.

Цель проекта - помогать молодёжи жить ярче и комфортнее, находить мотивацию, планировать профессиональное развитие и отправляться в путешествия.

He's brightly coloured, but about the size of a sparrow.

Этот самец имеет очень яркую окраску, но размером с воробья.

Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide.

Многие харациновые имеют яркую окраску и используются в качестве аквариумных рыб.

"Some are brightly colored and secrete irritating substances."

"Некоторые имеют яркую окраску и выделяют раздражающие вещества."