| Last year, Felicity helped Barry Allen take the bees' inventor - Brie Larvan. | Так. В прошлом году Фелисити помогла Барри Аллену разобраться с пчелиной изобретательницей - Бри Ларвин. |
| Aimee Teegarden and Alison Brie returned to Detroit in late January and early February 2011 for four days of additional shooting. | В итоге, Эйми Тигарден и Элисон Бри пришлось вернуться в Детройт в конце января и пробыть на дополнительных съёмках до начала февраля - съёмки продолжались 4 дня. |
| In January 2011, the film underwent an additional four days of filming to reshoot two scenes, following a test screening - the opening scene and a later scene that took place in a parking garage with Alison Brie. | В январе 2011 года было потрачено ещё четыре дня, чтобы переснять две сцены, не прошедшие по результатам тестового просмотра: вступительную и сцену в гараже с персонажем Элисон Бри. |
| The next month, indie filmmaker Emily Carmichael's name surfaced as a possible contender to direct the film, and by June, Brie Larson emerged as the frontrunner to play Captain Marvel. | В следующем месяце имя режиссёра инди-фильмов Эмили Кармайкл (англ.)русск. появилась в списке претендентов на постановку фильма, а к июню Бри Ларсон стала главной претенденткой на роль Капитана Марвел. |
| Maryse entered the tournament, and defeated Brie Bella and Eve Torres in the first round and semi-finals, respectively, to advance to the finals. | Марис приняла участие в турнире, одержав победы над Бри Беллой и Ив Тореес в первом раунде и полуфинале соответственно. |
| None of her new friends were anywhere, near as high-end as Brie. | Но ни одна из ее новых подружек никогда даже ближко не достигала того же, что Бри: |
| On the October 13 episode of Raw, during a exclusive, Nikki interrupted Brie's interview with the news that they will face off at the event, concluding that the loser of the match would become the winner's personal assistant for one month. | На Raw от 13 октября во время эксклюзивного сегмента на официальном сайте WWE Никки прервала интервью Бри и заявила, что они столкнутся друг с другом в случае, если проигравшая в матче станет личным помощником победителя в течение месяца. |
| And I could do sandwich board, and I could get Brie to do the, bags going out. | Сама займусь сэндвичами, а Бри будет выдавать заказы. Подождите-ка. |
| In addition to Brie's growing baby bump, the new season will document Daniel's travels under his new role as General Manager of WWE's SmackDown Live. | В дополнение к родившемуся ребенку Бри, второй сезон освещает работу Брайан на его новой работе в ШШЕ в роли генерального менеджера ШШЕ SmackDown Live,. |
| Three days later on SmackDown, Fox assisted Brie Bella in her match against Paige, and thus aligning herself with The Bella Twins and formed "Team Bella". | А уже через три дня Алисия помогла Бри Белле в поединке против Пэйдж, тем самым объединилась с сёстрами, сформировав «Команду Белла». |
| You got me Brie? | Ты принесла мне Бри? (фр. сыр) |