Its capital is Hartford and its most populous city is Bridgeport. |
Столица - Хартфорд, крупнейший город - Бриджпорт. |
Came into Bridgeport on the bus a couple of days ago. |
Приехал в Бриджпорт на автобусе пару дней назад. |
This looks like Bridgeport, Connecticut. |
Больше похоже на Бриджпорт в штате Коннектикут. |
Do you know the way to Bridgeport? |
Да. Знаете, как проехать в Бриджпорт? |
Everyone else, go through the confidential files on Taylor Street, Bridgeport, Chinatown, and Melrose crews. |
Всем остальным, поднять секретные личные дела на Тейлор Стрит, Бриджпорт, Чайнатаун и группировку Мэлроуз. |
When he was two years old, the family moved to Bridgeport, Connecticut. |
Когда ему было два года, семья переехала в Бриджпорт, штат Коннектикут. |
With regard to the 12 Hispanic parishes in the diocese, he brought Spanish priests to Bridgeport from Colombia. |
В отношении двенадцати испаноязычных приходов в диоцезе, он привлёк испанскх священников в Бриджпорт из Колумбии. |
How soon can you be in Bridgeport? |
Как быстро сможешь приехать в Бриджпорт? |
How soon can you make it to Bridgeport? Why? |
Как быстро сможешь приехать в Бриджпорт? |
Carl A. P. Ruck (born December 8, 1935, Bridgeport, Connecticut), is a professor in the Classical Studies department at Boston University. |
Карл Рак (англ. Carl A. P. Ruck; род. 8 декабря 1935 (1935-12-08), Бриджпорт, штат Коннектикут) - Является профессором отдела Классических исследований Бостонского университета. |
The seminary, at first, not having a permanent home, moved and held classes in a number of northeastern United States cities, including New York City; Nicholson, Pennsylvania; and Bridgeport, Connecticut. |
Семинария сначала не имела постоянного здания и занятия проводились в ряде городов на северо-востоке США, в том числе штата Нью-Йорк, в Николсоне, штат Пенсильвания, и Бриджпорт, штат Коннектикут. |
He wants you to take his leopard to Bridgeport. |
Надо отвезти леопарда в Бриджпорт. |
I can't find Bridgeport. |
Не могу найти Бриджпорт. |
I'm not going to Bridgeport. |
Я не собираюсь в Бриджпорт. |
We're going to Bridgeport. |
Мы едем в Бриджпорт. |
Welcome to Bridgeport, Detective. |
Добро пожаловать в Бриджпорт, детектив. |
Bound for Boston and serving Stamford, Bridgeport... New London, Cambridge, Kingston and Providence. |
Остановки: Стэмфорд, Бриджпорт, Нью-Лондон, Кэмбридж, Кингстон и Провидэнс. |
Following the fight at Stones River, Jackson and his men were sent back to Bridgeport and then again to Chattanooga, ordered to defend railroad communications from Atlanta to Tullahoma. |
После стоун-риверского сражения Джексон вернулся в Бриджпорт, а затем в Чаттанугу и теперь охранял железную дорогу между Атлантой и Туллахомой. |
I'll have you know that Bridgeport is among the world leaders in abandoned buildings, shattered glass, boarded-up windows, wild dogs and gas stations without pumps. |
Чтобы вы знали, Бриджпорт - один из мировых лидеров по заброшенным зданиям, разбитым стеклам, заколоченным окнам, бездомным собакам и заправкам без насосов. |
If we'd stayed on the parkway instead of going east I don't think we'd have wound up in Bridgeport so many times. |
Если бы мы остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать на восток к Гринвичу, то, не думаю, что мы проезжали через Бриджпорт так много раз. |
Bridgeport service station operator sought in San Francisco slaying. |
В Сан-Франциско убит сотрудник почтовой станции Бриджпорт. |
We lost Bridgeport Capital. |
Мы потеряли "Бриджпорт Кэпитал". |
Let's look at some of the earlier fires in the Bridgeport area, see if maybe there was one that took out a family except for one little boy. |
Надо перепроверить старые пожары в округе Бриджпорт, вдруг был такой, где погибли все, кроме одного маленького мальчика. |
Battalion 25 to dispatch, we need the closest available foam engine to Bridgeport right now. |
25 вызывает диспетчера, в Бриджпорт срочно нужен автомобиль пенного тушения. |
Peter Rowley at Bridgeport Capital |
Питер Роули из "Бриджпорт Кэпитал" |