Английский - русский
Перевод слова Brescia
Вариант перевода Брешиа

Примеры в контексте "Brescia - Брешиа"

Все варианты переводов "Brescia":
Примеры: Brescia - Брешиа
Real Estate Baresi: contains listings of Brescia and province accompanied by photos. Недвижимость Барези: содержит листинги, Брешиа и провинции сопровождается фотографиями.
All the films to Brescia and in Franciacorta A.A.A. Все фильмы в Брешиа и в Franciacorta A.A.A.
Excellent results were achieved by, a new service that allows city associations of Franciacorta and West Brescia to open a virtual space that be known. Хорошие результаты были достигнуты путем, новая услуга, которая позволяет городским Cerchia объединений редактор и Западом Брешиа, чтобы открыть пространство, в котором они станут известны.
In September 1438 he laid siege to Brescia and assaulted Bergamo and Verona. В сентябре 1438 года он начал осаду Брешиа и атаковал Бергамо и Верону.
Our Chef Giuseppe Brescia and his team in the Don Carlos Restaurant will delight you with typical Italian and Tuscan specialities. Наш шеф-повар Джузеппе Брешиа и его команда приятно удивят Вас типичными блюдами итальянской и тосканской кухни.
The original route via Treviglio, Bergamo and Brescia was 285 km long. Первоначальный маршрут через Тревильо, Бергамо и Брешиа имел 285 км в длину.
He printed in Venice, Verona, Brescia and Lyon. Печатал книги в Венеции, Вероне, Брешиа, Лионе.
Of the latter, more than half is concentrated in the three provinces of Brescia, Milan and Bergamo. Из последних более половины сконцентрированы в трех провинциях: Брешиа, Милан и Бергамо.
Brescia city there are many opportunities to purchase luxury property or prestige, from agencies, but also by individuals who sell their homes. Брешиа города Есть много возможностей для покупки недвижимости роскоши и престижа, от агентств, но и отдельных лиц, которые продают свои дома.
That of Brescia has about one million inhabitants, mica 4 cats! Это Брешиа имеет около одного миллиона жителей, слюда 4 кошки!
In March 1426 Carmagnola fomented riots in Brescia, which he had conquered for Visconti just five years previously. В марте 1426 года Франческо Буссоне сумел вызвать бунт в Брешиа, которую сам же за пять лет до этого завоевал для Висконти.
We know of about 50 of his editions, the greatest number belonging to the period of 1483-1491 that he spent in Brescia - about 40. Известно о пятидесяти его книжных изданиях, основная часть которых - около 40, принадлежит периоду 1483-1491 годов, когда он был в Брешиа.
I take this opportunity to recall that exposed me to be presented in Priocura in Brescia is not to blame with appeals to the TAR. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить мне о том, что воздействию должны быть представлены в Priocura в Брешиа не виноват с призывами к ТАР.
With her photography and sculpture installations she had solo exhibitions in Hamilton and Toronto, New York City, Brescia, Italy, Gothenburg, Sweden and London. Её скульптурные и фотовыставки проходили в Гамильтоне, Торонто, Нью-Йорке, Брешиа (Италия), Гётеборге (Швеция) и Лондоне.
Born in Turin, Italy on December 17, 1967, to parents from Salerno, Campania, D'Agostino spent his childhood between Turin and Brescia, where the Media Records studios are located. Родившись в Турине, D'Agostino провёл своё детство между двумя городами: родным Турином и Брешиа, где расположены студии The Media Records.
In the search for a property in the city of Brescia is best to start with a search on the Internet than go to an estate agent to compare what they offer and individuals, especially considering the price talk. В поисках имущества в городе Брешиа лучше всего начать с поиска по Интернету, чем идти на агента по продаже недвижимости, чтобы сравнить, что они предлагают и отдельных лиц, особенно с учетом цены дискурса.
In 1921 Giuseppe Campari took part in the Gentlemen G.P. in Brescia with the modified GP car, but was forced to retire due to a leaking radiator. В 1921 году Джузеппе Кампари принял участие в Гран-при Джентельменов в Брешиа на модифицированной Grand Prix, но он сошёл с дистанции из-за пробитого радиатора.
His bilingual (Latin - Italian) editions of Aesopus moralisatus, Dante's Cantica and Divine Comedy were printed first in Brescia in 1487, and then also in Lyon, France. Его двухязычное издание (на латинском и итальянском языках) «Басен» Эзопа и «Божественной комедии» Дантевначале было опубликовано в Брешиа в 1487 году, а затем и в Лионе.
On 6 October 2008, Serie B club Brescia confirmed to have reached an agreement with Fortune; the transfer was finalised on 23 October, with Fortune signing a one-year contract with the Rondinelle. 6 октября 2008 года итальянский клуб «Брешиа» объявил о подписании Форчуна; трансфер был окончательно оформлен 23 октября, когда Форчун подписал с итальянским клубом контракт сроком на год.
Visconti regained the lands occupied by Florence in Liguria, but had to renounce the area of Vercelli, conquered by Amadeus VIII of Savoy, and Brescia, which went to Venice, and to promise to stop encroaching himself in Romagna and Tuscany. Висконти получил обратно земли, оккупированные флорентийцами в Лигурии, но ему пришлось отказаться от района Верчелли, завоёванного герцогом Савойи Амадеем VIII, и Брешиа, перешедшей Венеции, а также пообещать не вторгаться в Романью и Тоскану.
In the ensuing fighting seasons (1425-26), Carmagnola, recently in the pay of Visconti, retook Brescia, which he had recently taken on behalf of Visconti, after a long siege which saw massive use of artillery (November 26, 1426). В 1426 году Буссоне, которому ещё недавно платил Висконти, после долгой осады с активным использованием артиллерии взял Брешиа (26 ноября 1426 года), которую сам недавно брал для Висконти.
The March of Friuli was considerably larger than modern Friuli, covering much of the modern Veneto and as far west as the Province of Brescia in Lombardy. Марка Фриули была значительно больше современного Фриули, включая в себя большую часть современной области Венеция, а также западную часть Брешиа.
Ocean Airlines S.p.A. was a cargo airline based in Brescia, Italy. Ocean Airlines S.p.A. - бывшая грузовая авиакомпания, базировавшаяся в городе Брешиа, Италия.
From here turn right along Viale Murillo to Piazza Brescia. Здесь повернуть направо и ехать вдоль бульвара Виале Мурилло (Viale Murillo) до площади Пьяцца Брешиа (Piazza Brescia).
In 1802 he was appointed professor of botany in the new lyceum of Brescia; but he more especially devoted himself to geological researches in the adjacent districts. В 1802-ом году он был назначен профессором ботаники в новом лицее города Брешиа; но он, оставаясь верным себе, в основном занимался геологическими исследованиями в окрестностях города.