Перевод brecht с английского на русский

Whereas Brecht wants people to think.

В то время как Брехт хочет чтобы люди думали.

Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.

Бертольт Брехт использовал эффект отчуждения, чтобы эмоционально дистанцироваться от аудитории.

It was his second violation, Mrs. Brecht.

Это второе нарушение, миссис Брехт.

I believe it was Bertolt Brecht who once...

Мне кажется, что Бертольт Брехт, который однажды...

Susanne Brecht, his class teacher.

Сусанна Брехт, классный руководитель Тобиаса.

It was the last major collaboration between Weill and Brecht.

Это было последнее крупное сотрудничество между Вайлем и Брехтом.

She got to know Brecht in 1922, the same year she came to Berlin.

Познакомилась с Брехтом в 1922 году, в том же году приехала в Берлин.

The refrain is an allusion to the revolutionary song Einheitsfrontlied, written by Bertolt Brecht for the Communist Party of Germany in the 1930s and re-popularized by Hannes Wader in the German Democratic Republic.

Припев является намёком на революционную песню «Einheitsfrontlied», написанную Бертольтом Брехтом для Коммунистической партии Германии в 1934 году (и затем повторно популяризированную в Германской Демократической Республике).

Knows German better than Bertolt Brecht.

Знает немецкий лучше, чем Бертольда Брехта.

Everyone's really itching for a book about Berthold Brecht this holiday season.

Все просто мечтают о книге про Бертольда Брехта в этот праздничный сезон.

This led to lunch meetings once a week for a number of years at a cafe between the university and Brecht's laboratory.

Это знакомство привело к регулярным встречам раз в неделю на протяжении ряда лет в кафе между университетом и лабораторией Брехта.

I mean, the point of Brecht's work, of course, is to...

Конечно же, суть работ Брехта это...

Dark Comedy in the Plays of Berthold Brecht .

черный юмор в пьесах Бертольда Брехта .

He's doing a book on... on Berthold Brecht.

Он пишет книгу по Бертольд Брехту.

In dramatic theater, you have suggestion... but Brecht wants an argument.

В драматическом театре, вы используете предположения... но Брехту нужны доводы.

I so enjoyed our chat about Brecht.

Мне так понравилась наша беседа о Брехте.

They then move him to a nursing home in Buffalo, where Jon is a theater professor working on a book about Bertolt Brecht.

Посетив его в больнице, они переводят отца в недорогой дом престарелых в Баффало, где Джон работает преподавателем-театроведом в университете и пишет книгу о Бертольде Брехте.