Always breathless, hungry, without real shelter he travelled across Lithuania spreading national awareness and enlightenment. |
Всегда запыхавшийся, голодный, без настоящего убежища, скитался он по Литве, неся национальное осознание и свет. |
Why are all you breathless and sweaty? |
А что это ты такой - запыхавшийся, взъерошенный? |
While criticising its "rapid, almost breathless pace", he concluded, "It was a melancholic yet ultimately merry end to one of the show's best Doctors to date." |
Критикуя «быстрый, почти запыхавшийся» темп серии, они пришли к выводу, что она «стала меланхоличным и всё же, в конечном счете, весёлым концом для одного из лучших Докторов шоу на сегодняшний день». |