You said you liked my Lady Bracknell. |
Ты сказал, что тебе нравилась моя леди Брэкнелл. |
I am engaged to be married to Gwendolen, Lady Bracknell. |
Я обручен с Гвендолин, леди Брэкнелл. |
Dear Lady Bracknell, the matter is entirely in your own hands. |
Дорогая леди Брэкнелл, вопрос этот всецело в ваших руках. |
Thank you, Lady Bracknell. I prefer standing. |
Благодарю вас, леди Брэкнелл, я предпочитаю постоять. |
I know nothing, Lady Bracknell. |
Я не знаю ничего, леди Брэкнелл. |
Lady Bracknell... I admit with shame that I do not know. |
Леди Брэкнелл, я со стыдом признаю, что я не знаю. |
He talked me out of Lady Bracknell. |
Он отговорил меня от леди Брэкнелл. |
Because on balance, even your Lady Bracknell was more convincing. |
Потому что если сравнить, даже твоя леди Брэкнелл была убедительнее. |
I really think that should satisfy you, Lady Bracknell. |
Может быть, этого вам будет достаточно, леди Брэкнелл? |
Lady Bracknell, my - my brother. |
Леди Брэкнелл, мой... мой брат. |
The fact is, Lady Bracknell, I said I had lost my parents. |
Дело в том, леди Брэкнелл, что я неточно выразился, сказав, что я потерял родителей. |
And I would like to take advantage... of Lady Bracknell's temporary absence - |
И мне хотелось бы воспользоваться отсутствием леди Брэкнелл... |
Bracknell's back on track... y'all. |
Брэкнелл снова... в седле . |
"Long live Bracknell." |
"Да здравствует Брэкнелл". |
Lady Bracknell and Miss Fairfax. |
Леди Брэкнелл и мисс Фейрфакс. |
Lady Bracknell, l - |
Леди Брэкнелл, я... |
Yes, Lady Bracknell. |
Да, леди Брэкнелл. |
I'm twenty-nine, Lady Bracknell. |
Мне 29, леди Брэкнелл. |
I was Lady Bracknell. |
Я играл леди Брэкнелл. |
Bracknell small town big future. |
Брэкнелл маленький городок большое будущее. |
Lady Bracknell, I - |
Леди Брэкнелл, я... |
Mr. Moncrieff and I are engaged to be married, Lady Bracknell. |
Мистер Монкриф и я помолвлены, леди Брэкнелл. |
In the first place, what with Lady Bracknell... sniffing about, dear, dissolute Ernest... is a risk I can no longer afford. |
Во-первых, леди Брэкнелл вынюхивающая о милом беспутном Эрнесте это риск, который я больше не могу себе позволить. |
Actress Finty Williams, who plays Lady Bracknell as a young dancer, is the daughter of Dame Judi Dench, who plays the older Lady Bracknell. |
Актриса Финти Уильямс (англ.), сыгравшая лэди Брэкнелл в бытность юной танцовщицей, является дочерью дамы Джуди Денч, сыгравшую пожилую лэди Брэкнелл. |
In the town of Castle Rock, Maine, John Smith, a young schoolteacher, is in love with his colleague Sarah Bracknell. |
Житель небольшого городка Касл-Рок в штате Мэн, учитель начальной школы Джонни Смит, встречается со своей коллегой Сарой Брэкнелл. |