Перевод bowmen с английского на русский

• лучников
• лучники
• стрелки из лука

Лучников (примеров 6)

You must bring up a troop of bowmen under cover of darkness and position them on the left flank here.
Вы должны собрать под покровом тьмы отряд лучников и поместить их на левом фланге здесь.

Three thousand English bowmen against 60,000 French.
Три тысячи английских лучников против шестидесяти тысяч французов.

In the area of Dordogne (Aquitaine, France), a new unexpected culture of bowmen appears: it is the culture of Artenac, that soon takes control of western and even northern France and Belgium.
В области Дордони (Аквитания, Франция), возникает совершенно новая культура искусных лучников - Артенакская культура, которая вскоре захватила западную и даже северную часть Франции и Бельгии.

The Macnaghten chiefs raised a force of bowmen to go and assist the French Huguenot rebels in the Siege of La Rochelle in 1627.
Вождь клана Макнотен собрал отряды лучников и отправился на поддержку гугенотов во Франции во время осады Ла-Рошели в 1627 году.

Get the bowmen to the eastern parapet.
Веди лучников на восточный парапет, Сдерживайте их сколько сможете.

Лучники (примеров 6)

Blacksmiths, bowmen, even executioners such as yourself.
Кузнецы, лучники, даже палачи, как ты.

You say our bowmen can win the day?
Ты говоришь, наши лучники могут одержать победу?

Barthélemy de Quincy was killed in the conflict, all the bowmen and Syrian Christians were executed, and dozens of the surviving Templar knights were taken as prisoners to Cairo.
Бартелеми де Кинси был убит в ходе стычки, все лучники и сирийские христиане были казнены, а десятки выживших тамплиеров были увезены в плен в Каир.

Bowmen, to your stations!
Лучники, по местам!

Welsh bowmen? Troops from France? Irish conscripts?
У эльские лучники, французские войска, ирландские новобранцы.