| Woman, 60s, impacted bowel. | Женщина, 60 лет, сдавленный кишечник. |
| Studies have shown that cigarette smoking is one of the most effective ways to control inflammatory bowel. | Исследование показало, что курение сигарет является одним из наиболее эффективных способов контролировать воспаленный кишечник. |
| He'd need surgery to try to resect his bowel and save some of the intestines. | Ему понадобится операция, чтобы попытаться обрезать кишечник и спасти хотя бы его часть. |
| This allows gravity to move the bowel up out of the pelvis and lower abdomen. | Это позволит гравитации подвинуть кишечник выше от таза и ниже брюшины. |
| We also need to take a look at your bowel. | Ещё нужно взглянуть на твой кишечник. |
| We have run this bowel four times now, and there is nothing there. | Мы проверили этот кишечник 4 раза, и здесь ничего. |
| You ran his small bowel in the or. | Ты проверил его тонкий кишечник в операционной. |
| Well, first, she has a very active bowel. | Ну, во-первых, у нее очень активный кишечник. |
| The more time we wait, the more bowel dies. | Чем дольше мы будем ждать, тем больше кишечник пострадает. |
| It's blocking off blood flow to the bowel, to the kidneys. | Это препятствует поступлению крови в кишечник и почки. |
| Maybe the bowel got nicked in the biopsy. | Возможно, кишечник был задет во время биопсии. |
| We'll have to suture each branch artery individually and then re-implant the major arteries supplying the bowel and kidneys. | Нам придется сшивать каждый филиал артерии индивидуально и заново укоренить основных артерий, снабжающих кровью кишечник и почками. |
| I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily. | Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции. |
| A bullet pierced his small bowel and transected his spinal cord. | Пуля прошла сквозь тонкий кишечник и повредила спинной мозг. |
| Not a bad looking bowel, is it, webber? | Кишечник неплохо выглядит, да Веббер? |
| When the appliance is inserted into the womb, then there is the possibility of the equipment causing damage to nearby organs such as the bowel or bladder. | Когда прибор включен в матку, то существует возможность оборудования причинение вреда близлежащих органов, таких как кишечник или мочевой пузырь. |
| I repaired his ruptured duodenum, but there's still ecchymosis on the wall, his bowel is distended. | Я зашила разрыв его двенадцатиперстной кишки, на стенке живота до сих пор кровоподтек, кишечник растянут. |
| And, you know, part of my happiness is The fact that I got to repair a woman's bowel And save her life today. | Знаешь, часть моего счастья - это то, что сегодня я прооперировала кишечник женщины и спасла ей жизнь. |
| Placenta percreta invading the bowel and bladder, right? | Прорастание в мочевой пузырь и кишечник? |
| They've got these little hooks, they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce. | У них есть маленькие крючки, которыми они цепляются за ваш кишечник, они живут, растут, размножаются. |
| Well, I could perforate her bowel. | Я могу перфорировать кишечник. |
| Okay, let's run the bowel. | Хорошо, давайте через кишечник. |
| Let me guess - inflammatory bowel. | Дайте угадаю. Воспаленный кишечник. |
| I have an irritable bowel. | У меня раздражённый кишечник. |
| This man's bowel is dying. | Кишечник этого мужчины умирает. |