Перевод bowel с английского на русский

• кишечник
• кишка

Кишечник (примеров 42)

Maybe the bowel got nicked in the biopsy.
Возможно, кишечник был задет во время биопсии.

I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily.
Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции.

No major vessels, no bowel.
Сосуды и кишечник не задеты.

Even if the bowel is dying, all I can try to do is push it back, and then tomorrow I'll find out whether the bowel died because she'll be sicker.
Даже если кишечник умер, все что я силах сделать это вправить грыжу обратно, а завтра мы увидим, умер ли кишечник или ей станет лучше.

I've got three bowel injuries here.
Кишечник поврежден в трех местах.

Кишка (примеров 7)

But if we wait too long and his bowel dies, he's at risk for sepsis.
Но если мы будем медлить и его кишка не выдержит, - появится риск сепсиса.

The small bowel's a little distended.
Тонкая кишка немного расширена.

We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies.
Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла.

That's not to say I've got bowel problems.
Нельзя сказать, что у меня такая кишка.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.