Перевод bowel с английского на русский

• кишечник
• кишка

Кишечник (примеров 42)

He'd need surgery to try to resect his bowel and save some of the intestines.
Ему понадобится операция, чтобы попытаться обрезать кишечник и спасти хотя бы его часть.

The more time we wait, the more bowel dies.
Чем дольше мы будем ждать, тем больше кишечник пострадает.

I have an irritable bowel.
У меня раздражённый кишечник.

Let's get him out of here while the bowel still has some life in it.
Давайте вытащим их, пока кишечник ещё можно восстановить.

Your bowel could perforate and fill your abdomen With fecal matter, so, no, we cannot wait.
У вас может разорваться кишечник, и тогда ваш живот наполнится фекалиями, так что нет, ждать мы не можем.

Кишка (примеров 7)

But if we wait too long and his bowel dies, he's at risk for sepsis.
Но если мы будем медлить и его кишка не выдержит, - появится риск сепсиса.

The small bowel's a little distended.
Тонкая кишка немного расширена.

We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies.
Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла.

That's not to say I've got bowel problems.
Нельзя сказать, что у меня такая кишка.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.