| Woman, 60s, impacted bowel. | Женщина, 60 лет, сдавленный кишечник. |
| It's blocking off blood flow to the bowel, to the kidneys. | Это препятствует поступлению крови в кишечник и почки. |
| I repaired his ruptured duodenum, but there's still ecchymosis on the wall, his bowel is distended. | Я зашила разрыв его двенадцатиперстной кишки, на стенке живота до сих пор кровоподтек, кишечник растянут. |
| They've got these little hooks, they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce. | У них есть маленькие крючки, которыми они цепляются за ваш кишечник, они живут, растут, размножаются. |
| That bowel's been dead for six hours. | Кишечник мёртв уже 6 часов. |
| But if we wait too long and his bowel dies, he's at risk for sepsis. | Но если мы будем медлить и его кишка не выдержит, - появится риск сепсиса. |
| The small bowel's a little distended. | Тонкая кишка немного расширена. |
| The bowel's dead and the liver's cirrhotic. I mean, there's no saving anything. | кишка мертва, в печени цирротический процесс здесь ничего не спасти мальчика еще год назад надо было поставить в очередь на трансплантат это чудо, что он еще жив |
| Just make sure you keep the small bowel inside. | Только убедись, что малая кишка осталась внутри. |
| The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum. | Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину. |