Перевод bowel с английского на русский

• кишечник
• кишка

Кишечник (примеров 42)

I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily.
Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции.

Placenta percreta invading the bowel and bladder, right?
Прорастание в мочевой пузырь и кишечник?

I have an irritable bowel.
У меня раздражённый кишечник.

We'll do the surgery, fix the bowel before it tears.
Прооперируем кишечник, пока нет протечек.

If I had to guess, I would say it was the bowel of a 50 year old.
Если бы меня спросили, я бы сказал, что это кишечник 50-летнего.

Кишка (примеров 7)

The small bowel's a little distended.
Тонкая кишка немного расширена.

The bowel's dead and the liver's cirrhotic. I mean, there's no saving anything.
кишка мертва, в печени цирротический процесс здесь ничего не спасти мальчика еще год назад надо было поставить в очередь на трансплантат это чудо, что он еще жив

We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies.
Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла.

That's not to say I've got bowel problems.
Нельзя сказать, что у меня такая кишка.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.