| And this company happens to be very expressive in the boudoir which now constitutes most of our house. | И эти гости обладают отличной фантазией в спальне, которая теперь составляет большую часть нашего дома. |
| You know, if you're having problems in the boudoir, it's worth a conversation with the old lady. | Знаешь, если, у тебя, проблемы в спальне, тебе стоит, обсудить все это, с жёнушкой. |
| Even... in the boudoir? | Даже... в спальне? |
| No smokin' in the boudoir. | В спальне не курят. |
| No smokin' in the boudoir. | Никакого курения в спальне. |
| Of course, I wouldn't be in a real lady's boudoir. | Конечно, если бы она была настоящей леди, я бы не был в ее спальне. |