Примеры в контексте "Bosphorus - Босфора"

Перевод

Примеры

Примеры: Bosphorus — Босфора

• Strategic description of the Bosphorus. - Spb., 1886.

  Стратегическое описание Босфора. - СПб., 1886.

• A business forum and an academic platform were convened at Bosphorus University as side events to the Conference.

  В кулуарах Конференции в университете Босфора состоялись также деловой и научный форумы.

• The nearby İstinye neighbourhood on the European shoreline of the Bosphorus also featured an important shipyard and dock for maintaining and repairing the military vessels of the Ottoman Navy.

  Близлежащий район Истинье на европейской береговой линии Босфора также был важной стратегической верфью и доками для обслуживания и ремонта военных кораблей османского военно-морского флота.

• Yet the fact was many Christians had said the same over the previous three centuries, here on the shores of the Bosphorus as much as anywhere else.

  Тем не менее, многие христиане так думали на протяжении З предшествующих столетий, не только здесь, на берегу Босфора, а везде.

• It's called - It's called the Bosphorus Hug.

  Он называется "Объятия Босфора".

• Following her funeral service in San Babila Church and subsequent cremation in Milan, her ashes were brought to Istanbul and scattered in the waters of the Bosphorus on May 16, by famous musician Fazıl Say, according to her wish.

  После отпевания в церкви Сан-Бабила и последующей кремации в Милане, её прах, согласно её желанию, перевезли в Стамбул и развеяли 16 мая над водами Босфора.

Другие варианты перевода слова bosphorus

• Босфор
• Босфоре
• Босфорский
• Компании "босфорус"
• Босфором
• Деле босфорус
• Босфору
• Босфорским