Перевод boon с английского на русский

Boon played his string right to the end, Tec.

Бун делал своё дело до конца, Тек.

Boon, I told you to keep your flapping lips shut on patrol.

Бун, я говорил тебе держать свои хлопающие губки закрытыми на дежурстве.

It's just east of Dungle Boon Heath.

Это на востоке Дангл Бун Хит.

Ed Boon called Motaro one of the "oddest shaped" Mortal Kombat characters.

Эд Бун называл Мотаро одним из «необычно сложённых» персонажей Mortal Kombat.

Minutemen began when D. Boon and Mike Watt met at age 13.

Д. Бун и Майк Уотт познакомились, когда им было по тринадцать лет.

And of course, having you by my side is the greatest boon.

И конечно то, что ты есть в моей жизни величайшее благо.

And this has come as a great boon to them.

И для них это огромное благо.

Nanotechnology and innovation in developing artificial organisms offer a huge potential boon to mankind, promising development of new materials, medicines, and treatment techniques.

Нанотехнологии и инновации в развивающихся искусственных организмах предлагают человечеству большое потенциальное благо, обещая разработку новых материалов, лекарств и методов лечения.

In reality, lower oil prices represent a boon for Europe - especially for its most beleaguered nations.

На самом деле, низкие цены на нефть представляют собой благо для Европы - особенно для его наиболее осажденных народов.

In this piece of inspired oversimplification, cultural 'diversity' is invariably seen as a boon rather than a threat.

В этом примере вынужденного упрощенчества культурное «многообразие» неизменно рассматривается как благо, а не как потенциальная угроза.

In 2007, Arthur spent a casting to portray Pierre Brochan in Le Dîner de Cons, alongside Dany Boon.

В 2007 году Артур прошел кастинг чтобы играть Пьера Брокана в «Le Dîner de Cons», вместе с Дани Буном.

Meanwhile, he started a theater career with two one-man shows, Arthur en vrai (2005) and I Show (2009) and portraying Peter Brochan in Le Dîner de Cons (2007), alongside Dany Boon.

Тем временем он начал театральную карьеру с двух моноспектаклей «Arthur en vrai» (2005) и «I Show» (2009) и играл Питера Брочана в фильме «Le Dîner de Cons» (2007) вместе с Дани Буном.

In the summer of 1973 Watt and Boon formed the Bright Orange Band, with Boon's brother Joe on drums.

В 1973 году Бун и Уотт образовали свою первую группу, The Bright Orange Band, с Джо Буном за ударными.

Industrial expansion could also absorb a rapidly growing labour force and would be a boon to the services sector.

Расширение промышленного производства может также способствовать занятости самодеятельного населения, численность которого стремительно растет, и оказать благотворное влияние на сферу обслуживания.

The country quickly became a major rice exporter, while the recent discovery of oil came as a boon.

Страна быстро стала одним из ведущих экспортеров риса, и благотворное влияние на состояние ее экономики оказало недавнее открытие месторождений нефти.

But this has come as a great boon for them.

Но это благодеяние в отношении их.

But this has come as a great boon for them.

Но это благодеяние в отношении их.

On October 1, 1971, Harlequin purchased Mills and Boon.

1 октября 1971 года Harlequin приобрела Mills and Boon.

In the 1930s, the British publishers Mills and Boon began releasing hardback romance novels.

В 1930-х годах британское издательство Mills and Boon начало выпуск любовных романов в твёрдом переплёте.

In an attempt to duplicate Mills and Boon's success in North America, Harlequin improved their distribution and marketing system.

В попытке повторить успех Mills and Boon в США, Harlequin усовершенствовали свою систему распределения и маркетинга.

Examples are produced by Cantillon, Boon, Oud Beersel, Lindemans or Mort Subite.

Примеры торговых марок: Cantillon, Boon, Lindemans, Mort Subite.

In the 1990s, Boon Brewery made a modern Mars beer called Lembeek's 2% (the 2% referring to the alcohol content), but its production has since been discontinued.

Brouwerij Boon) сварила современный Марс с содержанием алкоголя 2 %, но в данное время производство остановлено.

The boys out at Compass Rock haven't found Boon and the girl, but they'll keep looking.

Парни не нашли Буна с девчонкой у Компасс Рок, но они продолжат поиски.

Tonight I entrust this episode to you, along with interviews from myself, my publisher Dean Learner and the actor Todd Rivers, who hasn't done a decent gig since Boon.

Сегодня вечером я вверяю этот эпизод в ваши руки, в месте с интервью с мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом, у которого не было удачных ролей со времен "Буна".

He was created by Eurocom and, according to Ed Boon, was removed from the game as the developers did not have time to complete him.

Его смоделировали в Eurocom и, по словам Эда Буна, убрали из игры из-за того, что разработчикам не хватило времени, чтобы завершить работу над ним.

Sonya was named after one of sisters of the co-designer Ed Boon, as confirmed in Tanya's biography card in the special edition of Mortal Kombat: Deception.

Соня была названа в честь одной из сестёр Эда Буна, что подтверждает биографическая карточка персонажа Тани в специальном издании Mortal Kombat: Deception.

We need to come up with something quick, though, because Boon has a concussion and his father's a lawyer.

Не знаю, надо что-нибудь придумать причем быстро, потому что у Буна сотрясение, а его отец адвокат

O lord, your boon has turned tarakasura into sati's enemy.

О повелитель, твой дар сделал Таракасуру врагом Сати.

But my boon has nothing to do with my marriage.

Но мой дар не имеет никакого отношения к моему браку.

I had granted tarakasura a boon because it was his right.

Я одарил Таракасуру, потому что ему полагался дар.

After years of penance you pleased goddess shakti and sought a boon from her that she be born as your daughter.

После многих лет покаяния ты угодил Богине Шакти и попросил у нее в дар, чтобы она возродилась в теле твоей дочери.

I offer you a boon.

Я предлагаю тебе дар.

The role was later given to Dany Boon.

Позднее роль была отдана Дани Буну.

We'll invoke the right of command and place the military under President Boon.

Мы отберем у него право командования и подчиним армию президенту Буну.

According to Boon, Kabal was overpowered enough in MK3 in regards to his special moves that the developers had to tone him down in future updates.

Согласно Буну, персонаж получился слишком мощным в МКЗ в отношении своих специальных приёмов, поэтому разработчикам пришлось ограничить его в последующих обновлениях.

According to Boon, his team listened to what the players said about MKII and the Animalities that they thought were in there but really weren't.

Согласно Буну, до него дошли слухи, «будто игроки судачили об MKII и Animality, которые, как им показалось, были там, хотя на самом деле их не было.

According to Boon, the clay sculpture used to animate Goro in the first Mortal Kombat was twisted around and bent so many times that it simply fell apart.

Согласно Буну, скульптура из глины, использовавшаяся для оживления Горо в первом фильме «Смертельная битва», перекручивалась и изгибалась многократно, поэтому просто развалилась.