Английский - русский
Перевод слова Boon

Перевод boon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бун (примеров 46)
Ed Boon claimed him to be one of MK3's "hidden secrets" for precisely this reason. Эд Бун утверждал, что именно поэтому он является одним из «скрытых секретов» МКЗ.
The band drew straws to select songs; Hurley won the draw and decided to pick his solo track "You Need the Glory", followed by Boon and Watt. Участники группы тянули жребий, чтобы выбрать песни; Харли выиграл и решил выбрать свою сольную песню «You Need the Glory», а дальше следовали Бун и Уотт.
However, in 1936, the geologists John D. Boon and Claude C. Albritton Jr. revisited Bucher's studies and concluded that the craters that he studied were probably formed by impacts. В 1936 году геологи Джон Бун и Клод Албриттон продолжили исследования Бачера и пришли к выводу, что кратеры имеют импактную природу.
Mortal Kombat co-creator Ed Boon noted that Kuai Liang's counterpart from DC Comics is Batman as both are "dark, mysterious, brooding characters." Эд Бун отмечает, что Саб-Зиро копирует Бэтмена от DC Comics поскольку оба «тёмные, таинственные, задумчивые персонажи».
Boon Boon (voiced by Rebecca Gibney) - A kind understanding filly and the Brolga's oldest daughter, who loves Thowra and is disturbed by any trouble in the wild. Бун Бун (Ребекка Гибни) - понимающая и добрая лошадь, старшая дочь Бролги, любит Тауру и скрывает это от отца.
Больше примеров...
Благо (примеров 17)
And this has come as a great boon to them. И для них это огромное благо.
In this piece of inspired oversimplification, cultural 'diversity' is invariably seen as a boon rather than a threat. В этом примере вынужденного упрощенчества культурное «многообразие» неизменно рассматривается как благо, а не как потенциальная угроза.
The untenable greed of some has transformed natural resources - a huge boon for the African nations - into a source of conflict. Беспредельная жажда обогащения превратила природные ресурсы - огромное благо для африканских стран - в источник конфликтов.
For consumers, it is an unalloyed boon. Для потребителей - это безусловное благо.
He also appeared in the Boon episode "Walking Off Air", playing Eddie Cotton. Также появился в сериале «Благо», сыграв Эдди Коттона в эпизоде «Уходящий воздух».
Больше примеров...
Буном (примеров 3)
In 2007, Arthur spent a casting to portray Pierre Brochan in Le Dîner de Cons, alongside Dany Boon. В 2007 году Артур прошел кастинг чтобы играть Пьера Брокана в «Le Dîner de Cons», вместе с Дани Буном.
Meanwhile, he started a theater career with two one-man shows, Arthur en vrai (2005) and I Show (2009) and portraying Peter Brochan in Le Dîner de Cons (2007), alongside Dany Boon. Тем временем он начал театральную карьеру с двух моноспектаклей «Arthur en vrai» (2005) и «I Show» (2009) и играл Питера Брочана в фильме «Le Dîner de Cons» (2007) вместе с Дани Буном.
In the summer of 1973 Watt and Boon formed the Bright Orange Band, with Boon's brother Joe on drums. В 1973 году Бун и Уотт образовали свою первую группу, The Bright Orange Band, с Джо Буном за ударными.
Больше примеров...
Благотворное влияние (примеров 2)
Industrial expansion could also absorb a rapidly growing labour force and would be a boon to the services sector. Расширение промышленного производства может также способствовать занятости самодеятельного населения, численность которого стремительно растет, и оказать благотворное влияние на сферу обслуживания.
The country quickly became a major rice exporter, while the recent discovery of oil came as a boon. Страна быстро стала одним из ведущих экспортеров риса, и благотворное влияние на состояние ее экономики оказало недавнее открытие месторождений нефти.
Больше примеров...
Благодеяние (примеров 2)
But this has come as a great boon for them. Но это благодеяние в отношении их.
But this has come as a great boon for them. Но это благодеяние в отношении их.
Больше примеров...
Boon (примеров 7)
On October 1, 1971, Harlequin purchased Mills and Boon. 1 октября 1971 года Harlequin приобрела Mills and Boon.
In the 1930s, the British publishers Mills and Boon began releasing hardback romance novels. В 1930-х годах британское издательство Mills and Boon начало выпуск любовных романов в твёрдом переплёте.
Examples are produced by Cantillon, Boon, Oud Beersel, Lindemans or Mort Subite. Примеры торговых марок: Cantillon, Boon, Lindemans, Mort Subite.
In the 1990s, Boon Brewery made a modern Mars beer called Lembeek's 2% (the 2% referring to the alcohol content), but its production has since been discontinued. Brouwerij Boon) сварила современный Марс с содержанием алкоголя 2 %, но в данное время производство остановлено.
Firehose was formed in the spring of 1986 shortly after the accidental death of D. Boon brought an end to Watt and Hurley's previous band, Minutemen. Незадолго до этого трагическая гибель Д. Буна (D. Boon) привела к распаду предыдущей группы Уотта и Херли, Minutemen.
Больше примеров...
Буна (примеров 10)
The boys out at Compass Rock haven't found Boon and the girl, but they'll keep looking. Парни не нашли Буна с девчонкой у Компасс Рок, но они продолжат поиски.
Tonight I entrust this episode to you, along with interviews from myself, my publisher Dean Learner and the actor Todd Rivers, who hasn't done a decent gig since Boon. Сегодня вечером я вверяю этот эпизод в ваши руки, в месте с интервью с мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом, у которого не было удачных ролей со времен "Буна".
We need to come up with something quick, though, because Boon has a concussion and his father's a lawyer. Не знаю, надо что-нибудь придумать причем быстро, потому что у Буна сотрясение, а его отец адвокат
What about Boon's patrol? Что там с вылазкой Буна?
Firehose was formed in the spring of 1986 shortly after the accidental death of D. Boon brought an end to Watt and Hurley's previous band, Minutemen. Незадолго до этого трагическая гибель Д. Буна (D. Boon) привела к распаду предыдущей группы Уотта и Херли, Minutemen.
Больше примеров...
Дар (примеров 11)
O lord, your boon has turned tarakasura into sati's enemy. О повелитель, твой дар сделал Таракасуру врагом Сати.
I had granted tarakasura a boon because it was his right. Я одарил Таракасуру, потому что ему полагался дар.
A boon to your cause. Ценный дар для твоего дела.
I don't think you realize what a boon your new business is, pet. Я думаю ты не понимаешь, что твой новый бизнес это дар.
Seek... seek the boon you wish for. Выбирай,... выбирай же тот дар, который хочешь.
Больше примеров...
Буну (примеров 6)
The role was later given to Dany Boon. Позднее роль была отдана Дани Буну.
We'll invoke the right of command and place the military under President Boon. Мы отберем у него право командования и подчиним армию президенту Буну.
According to Boon, Kabal was overpowered enough in MK3 in regards to his special moves that the developers had to tone him down in future updates. Согласно Буну, персонаж получился слишком мощным в МКЗ в отношении своих специальных приёмов, поэтому разработчикам пришлось ограничить его в последующих обновлениях.
According to Boon, his team listened to what the players said about MKII and the Animalities that they thought were in there but really weren't. Согласно Буну, до него дошли слухи, «будто игроки судачили об MKII и Animality, которые, как им показалось, были там, хотя на самом деле их не было.
According to Boon, it started with an idea to enable the player to hit a dizzied opponent at the end of the match with a "free hit", and that idea "quickly evolved into something nasty." Согласно Буну, началось всё с идеи предоставить игроку возможность нанести ошеломлённому противнику «свободный удар» в конце поединка, впоследствии идея «быстро развилась в нечто отвратительное».
Больше примеров...