| Have you ever seen that movie "Boomerang"? | Видел когда-нибудь фильм "Бумеранг"? |
| In February 1945, the final Boomerang to be manufactured, A46-249, a CA-19 model, was completed. | В феврале 1945 года был выпущен последний Бумеранг, A46-249, модели CA-19. |
| Pirate does not want to be separated from Yoko, but at the last moment he lets her go, thereby launching the "Boomerang of Good". | Пират не может с этим смириться, но в последний момент отпускает её, тем самым запуская «Бумеранг добра». |
| Harcourt Vickers - Boomerang Chainsaw Charcoal Lynn Church Cloud Doctor Faustus Linda Donaldson Mr. Farrell Gargantua Griffin Quentin Harderman - Head of the Committee to Regain America's Principles. | Харкорт Виккерс - Бумеранг Бензопила Чагёл Церковь Линн Облако Доктор Фауст Линда Дональдсон Г-н Фаррелл Гаргантюа Грифон Квентин Хардман - глава комитета по восстановлению американских принципов. |
| Nikolai Petrovich permanently deletes his popular group "Boomerang of Good" from the social network, as Vika no longer believes in its existence anymore. | Николай Петрович удаляет навсегда свою популярную группу «Бумеранг добра» в социальной сети, так как Вика больше не верит в его существование. |
| Although not the lecher that Captain Boomerang was, Len Snart has an eye for the ladies, particularly models. | Хотя не так хорошо, как Капитан Бумеранг, Лен разбирается в женщинах, особенно моделях. |
| That was "My Boomerang Won't Come Back"! | Это была песня "Мой бумеранг не возвращается"! |
| My Boomerang Won't Come Back? | "Мой бумеранг не вернется"? |
| It was found that the Boomerang was faster in level flight than the Buffalo, although the Buffalo out-maneuvred it. | Было обнаружено, что Бумеранг быстрее в горизонтальном полёте, чем Баффало, но менее маневренный. |
| In this vital mission, the Boomerang directly contributed to the extensive ground war in the jungles of the South West Pacific theatre was often characterised by widely dispersed, small unit actions, which typically fought at close quarters and with uncertain front lines. | В этой важной миссии Бумеранг непосредственно способствовал успеху боевых действий в широкомасштабной наземной войне в джунглях юго-западной части Тихоокеанского театра, которая часто характеризовалась широко разбросанными небольшими боестолкновениями которые происходили на ближней дистанции с неопределёнными линиями фронта. |
| Keith Taylor and Mike Scarrott called it the "Boomerang Nebula" in 1980 after observing it with the Anglo-Australian telescope at the Siding Spring Observatory. | Кит Тейлор (англ. Keith Taylor) и Майк Скаррот (англ. Mike Scarrott) назвали объект «Туманность Бумеранг» в 1980 году после наблюдения его с англо-австралийского телескопа в обсерватории Сайдинг-Спринг. |
| Here, the roster consisted of Captain Cold, Heat Wave, and the Weather Wizard, although Grodd, Mirror Master, and Captain Boomerang are shown as well. | Здесь Негодяи включали Капитана Холода, Тепловую Волну и Погодного Волшебника, хотя Горилла Гродд, Магистр Зеркал и Капитан Бумеранг также были показаны. |
| Boomerang, who had not been sure of the bombs' existence himself, thinks to himself, 'better you, than me'. | Бумеранг, который не был уверен, что бомбы сработают, думает «лучше уж он, чем я». |
| On the way to the airport, Vika tries to help passers-by hoping for the "Boomerang of Good", but she ends up being put behind bars on suspicion of theft, and her phone is taken away. | По дороге в аэропорт Вика пытается помочь прохожим, надеясь на «Бумеранг добра», но всё заканчивается тем, что она оказывается за решёткой по подозрению в краже, а её телефон отбирают. |
| His skill and experience have made him a strong leader to the likes of the Weather Wizard, the new Trickster, the new Mirror Master, and the new Captain Boomerang. | Его навыки и опыт делали его идеальным руководителем для таких, как Погодный Волшебник, новый Трикстер, новый Магистр Зеркал и новый Капитан Бумеранг. |
| These include several Flash characters including Wally West, Iris West, Captain Cold, Captain Boomerang, Mirror Master, and Gorilla Grodd, as well as the Elongated Man and Batgirl. | Среди них - некоторые персонажи историй о Флэше, в частности Уолли Уэст, Айрис Уэст, Капитан Холод, Капитан Бумеранг, Магистр Зеркал, Горилла Гродд, а также Удлиняющийся человек и Бэтгёрл. |
| The boomerang gave us trace of polypropylene. | Бумеранг дает нам след полипропилена. |
| [Stef] A boomerang? | [Стеф] -Бумеранг? |
| [Callie] A boomerang... | [Келли] -Бумеранг. |
| Like a Department of Justice boomerang. | Как бумеранг Департамента Юстиции. |
| Interrabang, it rhymes strangely with boomerang. | "Интерробанг"... рифмуется со словом "бумеранг". |
| Let me guess. it's either a boomerang or a vegemite sandwich. | Это или бумеранг, или австралийский сэндвич. |
| They hurled the rib-boomerang and tore a huge hole in the clouds which startled Bobbi-Bobbi so much that he failed to catch the boomerang which fell back to Earth and killed the foolish men. | Они метнули ребро-бумеранг и пробили огромную брешь в облаках, которая так испугала Боби-Боби, что он не смог поймать бумеранг, который упал обратно на Землю и убил этих безрассудных мужчин. |
| Many such are localised, and do not form part of general Australian use, while others, such as kangaroo, boomerang, budgerigar, wallaby and so on have become international. | Многие из них локализованы и не являются частью общего лексикона, а другие же - кенгуру, бумеранг, валлаби и т. д., стали использоваться и в других языках. |
| When the bats flew too high for the humans to catch them, Bobbi-Bobbi removed one of his own ribs and gave it to humans who used it as the first ever boomerang. | Когда лисы стали летать слишком высоко для того, чтобы люди могли поймать их, Бобби-Бобби извлек одно из своих рёбер и отдал его людям, которые использовали его как первый в истории бумеранг. |