| The empty desert, the boomerang flying across the sky... | Огромная пустыня, бумеранг летит в небо... |
| Basic items, such as bombs and a boomerang, are common to both games. | Основные предметы, такие как бомбы и бумеранг, присутствуют в обеих играх. |
| His original Arsenal costumes were equipped with other exotic weaponry including a boomerang and electrified bola. | Его исходный костюм Арсенала был снабжен различным экзотическим оружием, включая бумеранг и электрифицированные бола. |
| It is like a boomerang but it does not come back. | Это как бумеранг, только он не возвращается. |
| Like a boomerang, the thing I loved came back to me. | Словно бумеранг, то, что я любил, вернулось ко мне. |
| Well, my boomerang won't come back. | Так вот, мой бумеранг не вернется. |
| What do you call a boomerang that doesn't come back? | Как называется бумеранг, который не возвращается? |
| And he came back just like a boomerang. | И вернулся, прямо как бумеранг! |
| It was bent on a 25 degree angle, like a boomerang. | К тому же, согнутый под углом 25 градусов, как бумеранг. |
| He goes to see one because his boomerang won't come back. | Он идёт к Колдуну, потому что его бумеранг не возвращается! |
| Thus, the prosperity of some cannot result from the exploitation or damage of the environment of others; the accumulation of weapons in one country is nothing but a boomerang that country is throwing at itself. | Поэтому благосостояние одних не может основываться на эксплуатации или нанесении ущерба окружающей среде других; накопление оружия в одной стране - не что иное, как бумеранг, который страна бросает сама себе. |
| And the boomerang goes flying through the cortex, smashing everything and Cisco's all, | Бумеранг летает по кабинету, круша всё на пути, а Циско такой: |
| Boomerang was eventually released from prison. | Бумеранг был в конечном счёте выпущен из тюрьмы. |
| "The Boomerang of Good" returns to Pirate. | «Бумеранг Добра» вернулся к Пирату. |
| The Boomerang was a small single-engine monoplane fighter aircraft, designed with an emphasis on high manoeuvrability. | Бумеранг это одномоторный моноплан, сконструированный с акцентом на высокую маневренность. |
| Dima receives the "Boomerang of Good". | Дима получает «Бумеранг добра». |
| Captain Boomerang states that he believes the bombs are fake. | Капитан Бумеранг считает, что бомбы всего лишь подделка. |
| Boomerang is a gunfire locator developed by DARPA and BBN Technologies primarily for use against snipers. | Бумеранг - локатор выстрела, разработанный DARPA и BBN Technologies для использования, главным образом, против снайперов. |
| The Boomerang Seamount is an active submarine volcano, located 18 km northeast of Amsterdam Island, France. | Подводная гора Бумеранг - активный подводный вулкан, расположенный в 18 километрах северо-восточнее острова Амстердам, Франция. |
| There are five bosses in order of appearance: Boomerang, Sabretooth, Juggernaut, The White Queen, and Magneto. | В порядке появления встречаются пять боссов: Бумеранг, Саблезубый, Джаггернаут, Белая королева и Магнето. |
| The Boomerang Nebula is a protoplanetary nebula located 5,000 light-years away from Earth in the constellation Centaurus. | Туманность Бумеранг - протопланетарная туманность, расположенная на расстоянии 5000 световых лет от Земли в созвездии Центавра. |
| In the 1992 feature film Boomerang, Chris Rock's character laments the breakup of the Fat Boys. | В художественном фильме 1992 года Бумеранг, персонаж Крис Рока оплакивает распад группы The Fat Boys. |
| Boomerang was seen at the Bar With No Name when Spider-Man and Daredevil crash the place. | Бумеранг был замечен в Баре Без Названия, когда Человек-паук и Сорвиголова разгромили место. |
| Boomerang is mounted on mobile vehicles such as the Humvee, Stryker, and MRAP combat vehicles. | Бумеранг устанавливается на такие транспортные средства как Humvee, Страйкер и боевые машины MRAP. |
| Boomerang is briefly shown as a captive of Baron Zemo, captured before Zemo's team was given official sanction to take down villains. | Бумеранг был кратко показан в качестве пленника Барона Земо, захваченного, когда команда Земо получила официальное разрешение на задержание злодеев. |