| She's a bookkeeper at our church. | Она бухгалтер при нашей церкви. |
| He's a bookkeeper... clean. | Он бухгалтер... приводов нет. |
| She is apparently a brilliant secretary, bookkeeper and office manager who is willing to work for a pittance. | Она отличный секретарь, бухгалтер и офис-менеджер, готова работать за гроши. |
| General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger. | Главный менеджер Джеральд Олин хорошо осведомленный о трагической истории отеля, сухо излагает описание кровавых бойнь как бухгалтер оперируя своей бухгалтерской книгой. |
| He watched his friends getting richer and richer every day while he continued on as a poorly-paid bookkeeper. | Он наблюдал, как его друзья становятся с каждым днём всё богаче и богаче, а сам он продолжает трудиться, как малооплачиваемый бухгалтер. |
| During the investigation, the Gift Centre personnel was composed of a General Manager, an Assistant Manager/Buyer who also functioned as a supervisor, two supervisors, a bookkeeper, a secretary, 16 cashiers and 4 men who worked in the stockroom. | В период проведения расследования в штат Сувенирного центра входили генеральный управляющий, помощник управляющего/закупщик, который также выполнял контрольные функции, два контролера, бухгалтер, секретарь, 16 кассиров и 4 рабочих склада. |
| Frequently, the list of occupations to train adults for is geared primarily to "urban requirements" such as beautician, hairdresser, secretary/assistant, bookkeeper, and specialists in the clothing and food industries. | Часто перечень профессий для обучения взрослых рассчитан преимущественно на «городскую специфику», например, косметолог, парикмахер, секретарь-референт, бухгалтер, специалисты швейного дела, пищевой промышленности. |
| ALICE WHITE - BOOKKEEPER. | Алиса Уайт... бухгалтер. |
| My bookkeeper you coerced into contradicting my alibi? | Это мой бухгалтер, которую вы принудили опровергнуть мое алиби. |
| The bookkeeper's no good to us dead. | Мёртвый бухгалтер для нас бесполезен. |
| She's not a bookkeeper. | Она не бухгалтер, а актриса. |
| VACANCY FOR BOOKKEEPER AT MR. CHRISTIE'S GROCERY | В ТОРГОВУЮ ФИРМУ КРИСТИ ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР |
| The bookkeeper's no good to us dead. | ћЄртвый бухгалтер дл€ нас бесполезен. |