Примеры в контексте "Bonobos - Бонобо"

Перевод

Примеры

Примеры: Bonobos — Бонобо

• This is the world of wild bonobos in the jungles of Congo.

  Это мир диких бонобо из конголезских джунглей.

• Although male bonobos are individually stronger, they cannot stand alone against a united group of females.

  Хотя самцы бонобо индивидуально сильнее, они не могут в одиночку противостоять объединившимся в группу самкам.

• In both humans and bonobos they are often found in clusters of 3 to 6 neurons.

  У людей и бонобо они часто обнаруживаются в скоплениях по 3-6 штук.

• Takayoshi Kano observed similar practices among bonobos in the natural habitat.

  Такаёси Кано наблюдал подобную практику среди бонобо в естественной среде обитания.

• Here's some proof that the bonobos aren't dying out.

  П.С. Вот доказательство того, что бонобо не вымерли.

• Ever seen bonobos at the zoo?

  Ты уже видел бонобо в зоопарке?

• So the African apes, like the chimpanzees and the bonobos and the gorillas, they're really just our cousins.

  Так африканские обезъяны, как шимпанзе, бонобо и гориллы, они действительно наши двоюродные братья.

• Now, I know that's a dirty word for some people, but we evolved from common ancestors with the gorillas, the chimpanzee and also the bonobos.

  Я знаю, что для некоторых это звучит, как сквернословие, но мы произошли от общих предков с гориллами, шимпанзе и бонобо.

• Gorillas, forest buffaloes, chimpanzees, bonobos and forest elephants - these are what must inspire our action, as they help to maintain the ecological functions of natural systems.

  Гориллы, лесные буйволы, шимпанзе, бонобо и лесные слоны - вот кто должен вдохновлять нас в нашей деятельности, так как они помогают поддерживать экологическое функционирование природных систем.

• One discovery was that wild Bonobos often walk bidpedally.

  Одним из открытий является то, что дикие бонобо часто передвигаются на двух ногах.

• Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.

  Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.

• Bonobos, like humans, love to play throughout their entire lives.

  Бонобо, как и люди, сохраняют любовь к играм на протяжении всей жизни.

• Slim-bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.

  Стройные от природы, бонобо очень добрые существа.

• SS: He talks to other Bonobos at the lab, long-distance, farther than we can hear.

  СС: Он разговаривает с другими бонобо в лаборатории, на расстоянии, дальше, чем нам слышно.

• See, I can understand falling into debt for a really beautiful Tom Ford tuxedo, but all these Bonobos?

  Послушай, я могу понять, попадающих в долги ради очень красивого смокинга от Том Форда, но все эти бонобо?

• Video: Narrator: By raising Bonobos in a culture that is both Bonobo and human, and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces may have operated during human evolution.

  Видео. Ведущий: Воспитывая бонобо в обществе бонобо и людей, и отслеживая их развитие на протяжении двух десятков лет, учёные исследуют возможные механизмы воздействия культуры на эволюцию человека.

• Video: Narrator: By raising Bonobos in a culture that is both Bonobo and human, and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces

  Видео. Ведущий: Воспитывая бонобо в обществе бонобо и людей, и отслеживая их развитие на протяжении двух десятков лет, учёные исследуют возможные механизмы

• Fields and Savage-Rumbaugh are the only scientists in the world carrying out language research with bonobos.

  Сэведж-Рамбо является первым и единственным учёным, проводившим языковую исследования с бонобо.

• But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes.

  К сожалению, бонобо для нас наименее понятны из всех гоминидов.

• Nest-building is seen in chimpanzees and bonobos who construct arboreal night nests by lacing together branches from one or more trees.

  Шимпанзе и бонобо строят гнёзда на деревьях, завязывая вместе ветви одного или нескольких деревьев.

• But as far as we know, we're the only upright-walking apethat exists on planet Earth today, except for the bonobos.

  Но насколько нам известно, мы единственные прямоходящиеобезьяны, не считая бонобо, живущие на Земле сегодня.

• But as far as we know, we're the only upright-walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos.

  Но насколько нам известно, мы единственные прямоходящие обезьяны, не считая бонобо, живущие на Земле сегодня.

• So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters offeminine bonobos? We are all of them, and more.

  Так кто же мы? Братья мускулистых шимпанзе. Сестрыженственных бонобо. Мы все это и гораздо больше.

• Furthermore, thermoregulatory models suggest that Australopithecus species were fully hair covered, more like chimpanzees and bonobos, and unlike humans.

  Так же, согласно моделям терморегуляции, австралопитеки были полностью покрыты волосами, как и шимпанзе и бонобо, что заметно отличает их от людей.

• By comparison, the volume of BA10 in bonobos is about 2.8 cm3, and makes up only 0.74% of its brain volume.

  Для сравнения, объём 10 ПБ у бонобо - около 2,8 см³, что представляет собой 0,74 % от общего объёма мозга бонобо.

Другие варианты перевода слова bonobos

• Карликовые шимпанзе