Перевод bonobos с английского на русский

• бонобо
• карликовые шимпанзе

Бонобо (примеров 41)

In both humans and bonobos they are often found in clusters of 3 to 6 neurons.
У людей и бонобо они часто обнаруживаются в скоплениях по 3-6 штук.

So the African apes, like the chimpanzees and the bonobos and the gorillas, they're really just our cousins.
Так африканские обезъяны, как шимпанзе, бонобо и гориллы, они действительно наши двоюродные братья.

But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes.
К сожалению, бонобо для нас наименее понятны из всех гоминидов.

But as far as we know, we're the only upright-walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos.
Но насколько нам известно, мы единственные прямоходящие обезьяны, не считая бонобо, живущие на Земле сегодня.

We're more closely related to chimps and bonobos than chimps and bonobos are related to any other primate - gorillas, orangutans, what have you.
Мы ближе к шимпанзе и бонобо, чем шимпанзе и бонобо к любым другими приматам, - гориллам, орангутангам и т.д.

Карликовые шимпанзе (примеров 3)

Among the rarer species are okapis and bonobos.
К редким видам относятся окапи и карликовые шимпанзе.

An adult human had 82,855 such cells, a gorilla had 16,710, a bonobo had 2,159, and a chimpanzee had a mere 1,808 - despite the fact that chimpanzees and bonobos are great apes most closely related to humans.
У взрослого человека 82855 таких клеток, у гориллы - 16710, у карликового шимпанзе - не более чем 1808, несмотря на то, что шимпанзе и карликовые шимпанзе гораздо ближе к человеку.

Chimpanzees, bonobos, and gorillas have long-term relationships, not only between mothers and children, but also between unrelated apes.
Шимпанзе, карликовые шимпанзе "бонобос" и гориллы вступают в долговременные отношения не только между матерями и детьми, но и между приматами, несвязанными родственными узами.