| So the African apes, like the chimpanzees and the bonobos and the gorillas, they're really just our cousins. |
Так африканские обезъяны, как шимпанзе, бонобо и гориллы, они действительно наши двоюродные братья. |
| See, I can understand falling into debt for a really beautiful Tom Ford tuxedo, but all these Bonobos? |
Послушай, я могу понять, попадающих в долги ради очень красивого смокинга от Том Форда, но все эти бонобо? |
| sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more. |
Сестры женственных бонобо. Мы все это и гораздо больше. |
| Bushmeat trades and forest loss means we couldn't fill a small stadium with all the bonobos that are left in the world - and we're not even sure of that to be honest. |
Охота и уничтожение лесов приводит к тому, что даже небольшой стадион нельзя было бы заполнить выжившими особями бонобо, если честно, мы не уверены, что их наберется даже на такой стадион. |
| One discovery was that wild Bonobos often walk bidpedally. |
Одним из открытий является то, что дикие бонобо часто передвигаются на двух ногах. |