Перевод bonobos с английского на русский

• бонобо
• карликовые шимпанзе

Бонобо (примеров 41)

Now, I know that's a dirty word for some people, but we evolved from common ancestors with the gorillas, the chimpanzee and also the bonobos.
Я знаю, что для некоторых это звучит, как сквернословие, но мы произошли от общих предков с гориллами, шимпанзе и бонобо.

Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.
Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.

Bonobos, like humans, love to play throughout their entire lives.
Бонобо, как и люди, сохраняют любовь к играм на протяжении всей жизни.

So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters offeminine bonobos? We are all of them, and more.
Так кто же мы? Братья мускулистых шимпанзе. Сестрыженственных бонобо. Мы все это и гораздо больше.

We're more closely related to chimps and bonobos than chimps and bonobos are related to any other primate - gorillas, orangutans, what have you.
Мы ближе к шимпанзе и бонобо, чем шимпанзе и бонобо к любым другими приматам, - гориллам, орангутангам и т.д.

Карликовые шимпанзе (примеров 3)

Among the rarer species are okapis and bonobos.
К редким видам относятся окапи и карликовые шимпанзе.

An adult human had 82,855 such cells, a gorilla had 16,710, a bonobo had 2,159, and a chimpanzee had a mere 1,808 - despite the fact that chimpanzees and bonobos are great apes most closely related to humans.
У взрослого человека 82855 таких клеток, у гориллы - 16710, у карликового шимпанзе - не более чем 1808, несмотря на то, что шимпанзе и карликовые шимпанзе гораздо ближе к человеку.

Chimpanzees, bonobos, and gorillas have long-term relationships, not only between mothers and children, but also between unrelated apes.
Шимпанзе, карликовые шимпанзе "бонобос" и гориллы вступают в долговременные отношения не только между матерями и детьми, но и между приматами, несвязанными родственными узами.