| But no wonder your dad went bonkers. | Но неудивительно, что твой отец съехал с катушек. |
| Which wasn't even allowed until five Supreme Court justices went bonkers in Bates v. State Bar of Arizona. | Которая даже не была разрешена, пока пять судей верховного суда не съехали с катушек в деле Бейтса против коллегии адвокатов Аризоны. |
| It's like the actin and myosin in his cells went bonkers. | Будно актин и миозин в его клетках слетели с катушек. |
| When he got absolute control, he went absolutely bonkers. | И когда он добился абсолютной власти, он абсолютно слетел с катушек. |
| Barking, barking mad, batty, bonkers, crackers, crackpot, crazy, crazed, delirious, demented, deranged, distracted, doolally, frantic, gonzo, cuckoo. | Совершенно безумный, ополоумевший, съехавший с катушек, сумасшедший, потерявший рассудок, больной на голову, безумный чудак. |