Today... I saw a bomber that dived into the sea. | Сегодня... как бомбардировщик упал в море... |
B-2, just like the B-2 bomber, the stealth... | Б-2, как бомбардировщик Б-2, невидимка... |
You think the guys why designed the B-29 bomber got to pick their targets? | Думаешь, те, кто создал бомбардировщик Б-29 участвуют в выборе цели? |
"Heavy Bomber" means a bomber which satisfies either of the following criteria: | «Тяжелый бомбардировщик» означает бомбардировщик, который отвечает какому-либо из следующих критериев: |
He uses the real-life B-2 Spirit flying wing bomber as an example, stating that the weights along the wing should be put forward in order to stabilize the plane. | Блэкберн использует реальный бомбардировщик B-2 Spirit типа летающее крыло как пример, подтверждающий предположение о том, что вес, распределённый по передней части крыла, делает самолёт более устойчивым. |
So the guy's either a bomber or a model-airplane enthusiast. | Значит, парень либо подрывник, либо моделист-конструктор самолетов. |
Well, perhaps it's where the bomber injected himself with propranolol. | Что ж, возможно именно в этом месте подрывник вколол себе пропранол. |
You're the bomber, aren't you? | ы подрывник, не так ли? |
The Griffin Hotel is attached to the restaurant, and they provided a list of their registered guests the night before the attack, so we could determine whether the bomber was using the hotel as part of his plan. | Отель Гриффина прикреплен к ресторану и они предоставили список их зарегистрированных гостей в ночь перед нападением, так что, мы можем определить, использовал ли подрывник отель как часть своего плана. |
This gent's our bomber. | Это джентльмен наш подрывник. |
You told me he's a bomber. | Вы сказали мне, что он террорист. |
The mechanisms, timers, detonators, every ingredient the bomber chooses is a little insight. | Механизмы, таймеры, детонаторы, каждая деталь, которую выбирает террорист, приоткрывает его суть. |
A lone bomber in the office. | Одинокий террорист в штате. |
The bomber's on his way to the dock. | Террорист едет в док. |
Yes, you did. "Every ingredient our bomber uses is a little psych profile." | "Каждая деталь, которую выбирает террорист, приоткрывает его суть." |
A good bomber's part chemist, part electrician and part toy maker. | Хороший бомбист должен быть химиком, электриком и мастером игрушек. |
He thinks the bomber is someone who used to work for him. | Он думает, что бомбист это некто, работавший на него. |
So some guy's innocently flying this plane around, he flicks a switch and... he's a bomber? | Значит, какой-то парень невинно гонял свой самолётик вокруг, он переключил рубильник и... он бомбист? |
Brigg, Bomber, Johns! | Бригг, Бомбист, Джонс! |
The best guess is the bomber wanted to hide the evidence of a homicide. | Надо думать, бомбист хотел скрыть улики преступления. |
The bomber on the old Mercedes bumps in the car. | Смертник на старом "Мерседесе" врезается в машину. |
So, did the first bomber, the male from the casino, have Devil's Breath in his system? | Итак, а был ли первый смертник из казино отравлен "Дыханием дьявола"? |
She was the last person to speak to the bomber before he self-detonated. | Она была последним человеком, с которым разговаривал смертник, прежде чем взорвать себя. |
The Far East Air Force commanded a large contingent of long-range heavy bomber aircraft, and these assets were based in Japan, far from the North Koreans' striking range. | Силы ВВС на дальнем востоке располагали большим парком тяжёлой дальней бомбардировочной авиации, эти самолёты находились в Японии далеко за пределами радиуса действия северокорейцев. |
'Slowly, ordinary people are realising that with bomber bases 'crowding this island, Britain is nuclear target number one.' | Со временем обычные люди поймут, что со всеми базами бомбардировочной авиации которых так много на этом устрове, Британия является ядерной мишенью номер один. |
In Ukraine forces consisted of the 32nd Bomber Aviation Division, at Starokonstantinov, the 56th Bomber Aviation Division at Cherlyany, and the 138th Fighter Aviation Division at Mirgorod. | На Украине силы состояли из 32-й бомбардировочной авиационной дивизии в Староконстантинове, 56-й бомбардировочной авиационной дивизии и 138-й ударной авиационной дивизии в Миргороде. |
Australians took part in all of Bomber Command's major offensives and suffered heavy losses during raids on German cities and targets in France. | Австралийцы принимали участие во всех крупнейших наступательных операциях бомбардировочной авиации и понесли тяжёлые потери в ходе налётов на немецкие города и объекты противник во Франции. |
From 1954 to 1960, a bomber aviation regiment (military unit No. 32812), one of the regiments 184th bomber aviation division was also based at this airfield 22nd Air Army. | С 1954-го по 1960-й годы на этом аэродроме также базировался бомбардировочный авиационный полк (войсковая часть Nº32812), один из полков 184-й бомбардировочной авиационной дивизии 22-й воздушной армии. |
We believe the bomber has a military background. | Мы считаем, что взрыватель был военным. |
She is furious to learn that the bomber is dead and demands to know where Saul is. | Она приходит в ярость, когда она узнаёт, что взрыватель мёртв, и требует знать, где Сол. |
And our bomber's not done. | И наш взрыватель не закончил. |
The Chicago bomber has struck again. | Чикагский взрыватель снова наносит удар. |
Carrie starts to approach Franklin, exclaiming that Saul promised to capture the bomber alive, and that the bomber is the only person who can prove Brody's innocence. | Кэрри начинает приближаться к Франклину, восклицая, что Сол обещал захватить взрывателя живым, и что взрыватель является единственным, кто может доказать невиновность Броуди. |
But if we bomber is said to do it. | Я делал то, что мне сказал вояка. |
Did you hear what this is Bomber ask? | Слышал, о чем тебя вояка спросил? |
You can help bomber? | Можешь помочь, вояка? |
What is it, bomber? | Что тут происходит, вояка? |
Bomber not be hasty. | Не заводись, вояка. |
Police were still searching for the would-be bomber yesterday. | Вчера полиция продолжала поиски этого террориста-смертника. |
Efforts to determine the geographic origin of the bomber, based on isotope data, are also making good progress. | Также наблюдается большой прогресс в осуществлении усилий с целью определения географического происхождения террориста-смертника на основе изучения изотопных данных. |
Once we run the reconstruction, we should be able to lift a print and point her quickly towards the bomber's allies, - ahead of the FBI. | После реконструкции, мы сможем снять отпечатки пальцев и определить сообщников террориста-смертника быстрее чем это сделает ФБР. |
The project to attempt to determine the geographical origin of the bomber is being developed through two approaches. | Осуществляется проект в попытке определить географическое происхождение террориста-смертника, который отрабатывается по двум направлениям. |
No one can know that an agent was in contact with the bomber. | Никто не должен знать про контакт сотрудника "конторы" с камикадзе. |
Guillaume felt it was safer bringing Fatiq the bomber there. | Гийом решил, что там безопаснее встретиться с Фатиком, камикадзе. |
He's the bomber. | Он сам станет камикадзе. |
Can we assume that you're familiar with the Bensonhurst Bomber? | Можно предположить, вы наслышаны о подрывнике? |
So, you aren't friends, he never said anything about the Bensonhurst Bomber? | Итак, вы не друзья, он никогда не говорил что-нибудь о серийном подрывнике? |
Any word on the bomber? | Есть новости о подрывнике? |
You know that bomber on the news? | Слышала о подрывнике в новостях? |
A va file number is all the info you have on the bomber? | Это все, что у вас есть о подрывнике? |
But the Fizzle Bomber's still out there. | Но Бомбер Пшик все еще там. |
The press have dubbed him the Fizzle Bomber. | Пресса окрестила его Бомбер Пшик. |
"Fizzle Bomber" is easier to remember. | "Пшик" легче запомнить. |
"Fizzle Bomber." | "Бомбер Пшик". |
What if you're the Fizzle Bomber? | А что если ты Пшик? |