He 111 H-20/R3 Was a night bomber. | Нё 111 H-20/R3 - Ночной бомбардировщик. |
There is a literal mad bomber out there! | Но где-то там бродит буквально сумасшедший бомбардировщик! |
Nancy, okay, you know the woman I spotted in Paris, the bomber? | Нэнси, ладно, вы знаете женщину я видел в Париже, бомбардировщик? |
During his tenure at the company, he participated in the development of the PZL 23 Karaś light bomber and its potential successor, the PZL. Sum. | Работая на заводе в Варшаве, он принимал участие в разработке таких самолётов, как лёгкий бомбардировщик PZL 23 Karaś и его потенциальный преемник PZL. Sum. |
Bomber "The Mad Man" Harris! | Бомбардировщик "Чокнутый" Харрис! |
The bomber used it in the detonating charge. | Подрывник поместил его в детонирующий заряд. |
So, the bomber not only wanted Ronaldo dead, he wanted what was in that briefcase. | Значит, подрывник хотел не только убить Роналдо, но и то, что было в его портфеле. |
What if you're wrong and the bomber's still out there? | то если ты ошибаешьс€ и подрывник всЄ ещЄ на свободе? |
Well, the bomber's dead. | Что ж, подрывник мёртв. |
He's our bomber. | Он и есть наш подрывник. |
Police say the bomber came up the stairs, police then opened fire, and then police say he detonated the explosives. | Полицейские говорят, что террорист поднялся по лестнице, после чего полиция открыла огонь, после чего по словам полицейских, он взорвал взрывчатку. |
The bomber stood here, yes? | Здесь стоял террорист, да? |
Reports from eyewitnesses suggest that the bomber boarded the bus several stops before he detonated his explosives, waiting for it to become filled with passengers. | Как явствует со слов очевидцев, террорист вошел в автобус и взорвал бомбу не сразу, а через несколько остановок, дождавшись, когда автобус заполнился пассажирами. |
Yes, you did. "Every ingredient our bomber uses is a little psych profile." | "Каждая деталь, которую выбирает террорист, приоткрывает его суть." |
Since you knew the bomber modeled his stuff off of my work? | Так как знал, что террорист сделал свои бомбы по моим чертежам? |
Which means the real bomber is still out there. | Значит, настоящий бомбист всё ещё на свободе. |
Wait 24 hours... then hit them with the news we know who the bomber is. | Подожди сутки... а затем порази их новостью о том, что мы знаем, кто бомбист. |
So some guy's innocently flying this plane around, he flicks a switch and... he's a bomber? | Значит, какой-то парень невинно гонял свой самолётик вокруг, он переключил рубильник и... он бомбист? |
Brigg, Bomber, Johns! | Бригг, Бомбист, Джонс! |
The best guess is the bomber wanted to hide the evidence of a homicide. | Надо думать, бомбист хотел скрыть улики преступления. |
The bomber on the old Mercedes bumps in the car. | Смертник на старом "Мерседесе" врезается в машину. |
So, did the first bomber, the male from the casino, have Devil's Breath in his system? | Итак, а был ли первый смертник из казино отравлен "Дыханием дьявола"? |
She was the last person to speak to the bomber before he self-detonated. | Она была последним человеком, с которым разговаривал смертник, прежде чем взорвать себя. |
The Far East Air Force commanded a large contingent of long-range heavy bomber aircraft, and these assets were based in Japan, far from the North Koreans' striking range. | Силы ВВС на дальнем востоке располагали большим парком тяжёлой дальней бомбардировочной авиации, эти самолёты находились в Японии далеко за пределами радиуса действия северокорейцев. |
The maximum of six possible stars are the following: The 1939-1945 Star with, when awarded, either the Battle of Britain or the Bomber Command clasp. | Максимальное количество звезд, которое можно было носить, было равно шести: Звезда «1939-1945», если же солдат уже был ею награждён, то могла вручатся планка участника в Битве за Британию, либо планка лётчика бомбардировочной авиации. |
'Slowly, ordinary people are realising that with bomber bases 'crowding this island, Britain is nuclear target number one.' | Со временем обычные люди поймут, что со всеми базами бомбардировочной авиации которых так много на этом устрове, Британия является ядерной мишенью номер один. |
Australians took part in all of Bomber Command's major offensives and suffered heavy losses during raids on German cities and targets in France. | Австралийцы принимали участие во всех крупнейших наступательных операциях бомбардировочной авиации и понесли тяжёлые потери в ходе налётов на немецкие города и объекты противник во Франции. |
The widespread introduction of jet-powered interceptor aircraft upset this imbalance somewhat by reducing the effectiveness of the American bomber fleet. | Переход к широкомасштабному использованию реактивных истребителей-перехватчиков несколько изменил эту ситуацию в пользу СССР, снизив потенциальную эффективность американской бомбардировочной авиации. |
Your bomber scaled the bridge in order to place the explosives. | Ваш взрыватель взбирался на мост, чтобы разместить взрывчатку. |
Do we know where the bomber got it? | Известно, где взрыватель достал его? |
And our bomber's not done. | И наш взрыватель не закончил. |
The Chicago bomber has struck again. | Чикагский взрыватель снова наносит удар. |
Now, that beeping sound tells the bomber that the device is armed. | Итак, этот сигнал говорит подрывнику, что взрыватель взведен. |
But if we bomber is said to do it. | Я делал то, что мне сказал вояка. |
Did you hear what this is Bomber ask? | Слышал, о чем тебя вояка спросил? |
What is it, bomber? | Что тут происходит, вояка? |
Do not play, bomber. | Это не игрушка, вояка. |
Bomber not be hasty. | Не заводись, вояка. |
Police were still searching for the would-be bomber yesterday. | Вчера полиция продолжала поиски этого террориста-смертника. |
Efforts to determine the geographic origin of the bomber, based on isotope data, are also making good progress. | Также наблюдается большой прогресс в осуществлении усилий с целью определения географического происхождения террориста-смертника на основе изучения изотопных данных. |
Once we run the reconstruction, we should be able to lift a print and point her quickly towards the bomber's allies, - ahead of the FBI. | После реконструкции, мы сможем снять отпечатки пальцев и определить сообщников террориста-смертника быстрее чем это сделает ФБР. |
The project to attempt to determine the geographical origin of the bomber is being developed through two approaches. | Осуществляется проект в попытке определить географическое происхождение террориста-смертника, который отрабатывается по двум направлениям. |
No one can know that an agent was in contact with the bomber. | Никто не должен знать про контакт сотрудника "конторы" с камикадзе. |
Guillaume felt it was safer bringing Fatiq the bomber there. | Гийом решил, что там безопаснее встретиться с Фатиком, камикадзе. |
He's the bomber. | Он сам станет камикадзе. |
Actually, we just wanted to have a sit-down with the village elders, talk about this bomber. | Вообще-то, мы хотели собрать деревенских старейшин, поговорить об этом подрывнике. |
Can we assume that you're familiar with the Bensonhurst Bomber? | Можно предположить, вы наслышаны о подрывнике? |
So, you aren't friends, he never said anything about the Bensonhurst Bomber? | Итак, вы не друзья, он никогда не говорил что-нибудь о серийном подрывнике? |
The lead on your bomber. | Информация о твоём подрывнике. |
A va file number is all the info you have on the bomber? | Это все, что у вас есть о подрывнике? |
Well, I'm starting to suspect that he might be the Fizzle Bomber. | Вкратце, я начинаю подозревать, что он и есть Бомбер Пшик. |
But the Fizzle Bomber's still out there. | Но Бомбер Пшик все еще там. |
You think I might be the Fizzle Bomber? | Думаешь, я могу быть Пшик? |
"Fizzle Bomber" is easier to remember. | "Пшик" легче запомнить. |
What if you're the Fizzle Bomber? | А что если ты Пшик? |