Перевод bomber с английского на русский

Get them to send a bomber to blow up this building.

Пусть пришлют бомбардировщик и сравняют это с землёй.

We have a B-2 bomber with two anti-satellite missiles on board.

У них бомбардировщик Б-2 с двумя антиспутниковыми ракетами.

The Air Corps was looking for a bomber capable of reinforcing the air forces in Hawaii, Panama, and Alaska.

Воздушный корпус искал бомбардировщик для усиления воздушных сил на Гавайях, в Панаме и на Аляске.

One Mitsubishi G4M bomber sent along as a decoy failed to return.

Один бомбардировщик Mitsubishi G4M был выслан как приманка и не был в состоянии вернуться.

Barber turned away to attack the other bomber as Yamamoto's plane crashed into the jungle.

Барбер развернулся, чтобы атаковать второй бомбардировщик; в этот момент самолёт Ямамото рухнул в джунгли.

Okay, so our bomber didn't steal them.

Понятно, значит наш подрывник их не украл.

News reports say the bomber didn't steal any money.

В новостях сказано, что подрывник ничего не крал.

I can't believe I'm a bomber.

Не могу поверить, что я подрывник.

The bomber hid the explosives under the engine cover.

Подрывник спрятал взрывчатку под крышкой двигателя.

Looks like the bomber hid the explosives in some kind of metal case.

Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.

The bomber has been identified as a local.

Террорист был идентифицирован как местный житель.

Jay, the bomber said his bomb is activated by motion, better not shake it.

Джей, террорист сказал, что бомба активируется от движения, так что лучше не тряси.

All divisions, full alert - we have proof a Russian bomber's at large.

Все подразделения, полная боевая готовность - у нас есть доказательства, что русский террорист на свободе.

The bomber knew him, admitted that he knew him.

Террорист знал его, он это сам подтвердил.

But the PETN tells us that the bomber came in direct contact with the victim.

Но судя по пентриту, террорист вступал в прямой контакт с жертвой.

Which means the real bomber is still out there.

Значит, настоящий бомбист всё ещё на свободе.

Well, our bomber says it's over here.

Так, наш бомбист говорит, что это здесь.

Looks like the bomber was hanging at the loading dock of the Mediterranean.

Похоже бомбист отирался возле погрузочной платформы "Средиземноморья".

A good bomber's part chemist, part electrician and part toy maker.

Хороший бомбист должен быть химиком, электриком и мастером игрушек.

He thinks the bomber is someone who used to work for him.

Он думает, что бомбист это некто, работавший на него.

The bomber on the old Mercedes bumps in the car.

Смертник на старом "Мерседесе" врезается в машину.

So, did the first bomber, the male from the casino, have Devil's Breath in his system?

Итак, а был ли первый смертник из казино отравлен "Дыханием дьявола"?

She was the last person to speak to the bomber before he self-detonated.

Она была последним человеком, с которым разговаривал смертник, прежде чем взорвать себя.

Under orders from MacArthur, however, the FEAF bomber command conducted one mission during the Pusan Perimeter fights.

Тем не менее, согласно приказу Макартура командование бомбардировочной авиации FEAF провело одну миссию в ходе боёв за Пусанский периметр.

In the following years, up to 1994, the Bobruisk airfield was used mainly bomber aircraft long-range.

В последующие годы, вплоть до 1994 года, аэродром Бобруйск использовался главным образом бомбардировочной авиацией дальнего действия.

He served with a bomber squadron before being appointed personal assistant to the air officer commanding a training group at Cranwell in 1938.

Он входил в состав бомбардировочной эскадрильи, в 1938 году был назначен личным помощником командира учебной группы на авиабазе Кронуэлл.

At the same time, up to 10 regiments of fighter, assault and bomber aviation of the 8th Air Army of the RKKA USSR Air Force were simultaneously based on the airfield.

Тогда на аэродроме одновременно базировалось до 10 полков истребительной, штурмовой и бомбардировочной авиации 8-й Воздушной армии ВВС РККА СССР.

The Far East Air Force commanded a large contingent of long-range heavy bomber aircraft, and these assets were based in Japan, far from the North Koreans' striking range.

Силы ВВС на дальнем востоке располагали большим парком тяжёлой дальней бомбардировочной авиации, эти самолёты находились в Японии далеко за пределами радиуса действия северокорейцев.

Your bomber scaled the bridge in order to place the explosives.

Ваш взрыватель взбирался на мост, чтобы разместить взрывчатку.

We believe the bomber has a military background.

Мы считаем, что взрыватель был военным.

She is furious to learn that the bomber is dead and demands to know where Saul is.

Она приходит в ярость, когда она узнаёт, что взрыватель мёртв, и требует знать, где Сол.

The guy on the bike, the bomber, owed money to the casinos.

Парень на мотоцикле, взрыватель, задолжал казино деньги.

Which is how our bomber was able to fill out an I-9, pass a background check and get access to the event.

Так наш взрыватель смог заполнить форму при приёме на работу, пройти проверку данных, и получить доступ к мероприятию.

But if we bomber is said to do it.

Я делал то, что мне сказал вояка.

It is now all right, bomber?

Теперь всё в порядке, вояка?

Bomber will go to military school in Russia.

Вояка пойдет в военное училище в России.

Bomber. You may not him to do harm.

Вояка, не причини ему вреда.

Did you hear what this is Bomber ask?

Слышал, о чем тебя вояка спросил?

Police were still searching for the would-be bomber yesterday.

Вчера полиция продолжала поиски этого террориста-смертника.

Efforts to determine the geographic origin of the bomber, based on isotope data, are also making good progress.

Также наблюдается большой прогресс в осуществлении усилий с целью определения географического происхождения террориста-смертника на основе изучения изотопных данных.

Once we run the reconstruction, we should be able to lift a print and point her quickly towards the bomber's allies, - ahead of the FBI.

После реконструкции, мы сможем снять отпечатки пальцев и определить сообщников террориста-смертника быстрее чем это сделает ФБР.

The project to attempt to determine the geographical origin of the bomber is being developed through two approaches.

Осуществляется проект в попытке определить географическое происхождение террориста-смертника, который отрабатывается по двум направлениям.

No one can know that an agent was in contact with the bomber.

Никто не должен знать про контакт сотрудника "конторы" с камикадзе.

Guillaume felt it was safer bringing Fatiq the bomber there.

Гийом решил, что там безопаснее встретиться с Фатиком, камикадзе.

He's the bomber.

Он сам станет камикадзе.

Actually, we just wanted to have a sit-down with the village elders, talk about this bomber.

Вообще-то, мы хотели собрать деревенских старейшин, поговорить об этом подрывнике.

Can we assume that you're familiar with the Bensonhurst Bomber?

Можно предположить, вы наслышаны о подрывнике?

So, you aren't friends, he never said anything about the Bensonhurst Bomber?

Итак, вы не друзья, он никогда не говорил что-нибудь о серийном подрывнике?

The lead on your bomber.

Информация о твоём подрывнике.

Any word on the bomber?

Есть новости о подрывнике?

Well, I'm starting to suspect that he might be the Fizzle Bomber.

Вкратце, я начинаю подозревать, что он и есть Бомбер Пшик.

But the Fizzle Bomber's still out there.

Но Бомбер Пшик все еще там.

You think I might be the Fizzle Bomber?

Думаешь, я могу быть Пшик?

The press have dubbed him the Fizzle Bomber.

Пресса окрестила его Бомбер Пшик.

"Fizzle Bomber" is easier to remember.

"Пшик" легче запомнить.