Перевод bolivian с английского на русский

An example is the Bolivian Law 1008.

В качестве примера такого подхода можно привести боливийский закон 1008.

With the cooperation of IAEA, it had established the Bolivian Institute for Nuclear Science and Technology.

При содействии МАГАТЭ в стране создан Боливийский институт ядерной науки и технологии.

Bolivian colonialism had persisted as a result of inertia based on racism and the patriarchate.

Боливийский колониализм существовал чисто по инерции, в основе которой лежали расизм и патриархальные отношения.

The Bolivian people fully agree that we need to lay a foundation for ensuring progress with equity.

Боливийский народ полностью согласен с тем, что нам необходимо заложить основу для обеспечения прогресса в условиях равноправия.

Rather there are two towns under the same name: one is Bolivian, another is Peruvian.

Вернее, два города под этим именем: один - боливийский, другой - перуанский.

Jacinto Caceres, Bolivian, 35 years of age.

Хасинто Касерес, боливиец, 35 лет.

No right-thinking Bolivian wants for a moment to return to the days of authoritarianism, hyper-inflation or the bureaucratic state.

Ни один здравомыслящий боливиец не желает вернуться к былым временам авторитаризма, гиперинфляции и бюрократического государства.

This Bolivian's heavy on our case, so we got nothing to lose.

Этот боливиец - тяжеловес в нашем деле, так что, нам нечего терять.

He doesn't even know who the Bolivian is.

Он даже не знает, кто такой боливиец.

I'll let you know if the Bolivian's inside.

Я дам вам знать, там ли боливиец.

Attorney within the Bolivian judicial system since 1973.

С 1973 года является адвокатом в рамках судебной системы Боливии.

Coverage in this area amounts to 22.3 per cent of the Bolivian population.

В этих районах она обслуживает 22,3 процента населения Боливии.

OHCHR organized training courses for some 150 representatives of Bolivian civil society organizations on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

УВКПЧ организовало курсы подготовки для приблизительно 150 представителей организаций гражданского общества Боливии по вопросам Конвенции о правах инвалидов.

The Bolivian authorities have adopted a consistent approach to the economic redress of damage to the State and compensation for such damage.

Власти Боливии последовательно проводят курс на возмещение экономического ущерба государству и компенсацию такого ущерба.

Bolivian institutions maintain direct contact with one another for the purpose of strengthening inter-agency cooperation.

Учреждения Боливии поддерживают взаимные прямые контакты в целях укрепления межучрежденческого сотрудничества.

Nationality: Bolivian, 28 December 1965

Гражданство: Боливия (28 декабря 1965 года)

The Bolivian gas reserves are the second largest in South America after Venezuela, and exploration after the privatization of the national oil company YPFB showed that proven natural gas reserves were 600% higher than previously known.

По объему данного ресурса в Боливия занимает второе место в Южной Америке после Венесуэлы, а исследование недр, последующее за приватизацией национальной нефтяной компании YPFB, показало, что обнаруженные запасы природного газа по своему объему превышают ранее известные на 600 процентов.

As to whether the Bolivian project was utopian, the very establishment of a plurinational State showed that it was possible to turn dreams into reality.

В ответ на мнение о том, что Боливия ставит перед собой утопические цели, он говорит, что создание многонационального государства уже само по себе доказывает, что мечту можно воплотить в реальность.

The constant political turmoil that Bolivia has experienced throughout its history has slowed the development of Bolivian literature.

Постоянная политическая нестабильность, с которой Боливия переживала всю свою историю, замедлила развитие боливийской литературы.

The Plurinational State of Bolivia acknowledges the effort made by Cuba to cooperate with the Bolivian people.

Многонациональное Государство Боливия признает усилия, прилагаемые Кубой в целях сотрудничества с боливийским народом.

Venezuela (Bolivian Republic of) welcomed the spirit of openness and the constructive approach demonstrated by the Lao Government during the universal periodic review process.

Венесуэла (Боливарианская Республика) приветствовала продемонстрированный правительством Лаоса дух открытости и его конструктивный подход к процессу универсального периодического обзора.

Caracas, Venezuela (Bolivian Republic of)

Каракас, Венесуэла (Боливарианская Республика)

The Bolivian Constitution protected the rights of persons with disabilities to education, health care, communication, decent and appropriate work, fair remuneration, and the opportunity to develop their individual potential.

Боливарианская конституция защищает права инвалидов на образование, медицинское обслуживание, связь, достойную и надлежащую работу, справедливую оплату труда и предоставление возможности для развития их собственного потенциала.

The Executive Board approved on a no-objection basis, in accordance with decision 2006/36, seven final country programmes discussed at the annual session: Afghanistan, Angola, Comoros, Sierra Leone, Timor-Leste, Tunisia and the Bolivian Republic of Venezuela.

Исполнительный совет утвердил на основе отсутствия возражений в соответствии с решением 2006/36 семь окончательных вариантов документов по страновым программам, обсуждавшимся на ежегодной сессии: Афганистан, Ангола, Коморские Острова, Сьерра-Леоне, Тимор-Лешти, Тунис и Боливарианская Республика Венесуэла.

That process is demonstrated in such vital regional forums as the Rio Group, UNASUR, the Bolivian Alternative for the Americas (ALBA) and the Caribbean Community.

Этот процесс находит отражение в деятельности таких жизненно важных региональных форумов, как Группа Рио, УНАСУР, Боливарианская инициатива для стран Американского континента (АЛБА) и Карибское сообщество.