Перейти к основному содержимому

Перевод boisterous с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈbɔɪstərəs] амер.[ˈbɔɪstərəs]

Перевод

Boisterous

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Шумный

Все варианты переводов:

Синонимы

rollickingrobustious

Примеры из открытого корпуса

  • Tom gets very boisterous watching sport on TV.

    Том становится сильно взвинченным, когда смотрит по телевизору спортивные состязания.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Шумный (примеров 3)

  • They're a bit boisterous, but they're only being friendly.

    Они немного шумный, но они так просто показываю дружелюбие.

  • A short, boisterous finale closes the work.

    Короткий, шумный финал закрывает работу.

  • And so what if Joe's a little boisterous?

    И что с того, если Джо немного шумный?

Больше примеров…

Неистовый (примеров 2)

  • Errol Flynn was being very boisterous.

    Эррол Флинн был такой неистовый.

  • But we and co-director Campbell Scott were further amazed by Villa when in the editing room, we chanced upon his boisterous "Tic Ti, Tic Ta" and his shamelessly romantic "La Strada del Bosco".

    Но мы и содиректор Кэмпбелл Скотт были еще больше поражены Виллой, когда в монтажной комнате мы наткнулись на его неистовый "ТИК-ти, ТИК-та" и его романтическую "Лесная дорога".

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти