Her cheeks blushing, Shiraito stared at his sleeping face there in the moonlight, |
Краснея, Сираито смотрела на его спящее лицо в лунном свете. |
I'll tell you what, Jon Snow, since it's going to be your word against mine, and since you can't talk about it without blushing, we may as well just. |
Вот что я скажу, Джон Сноу, и это будет моё слово против твоего, а так как ты не можешь говорить об этом не краснея, мы можем просто сделать это. |
Don't you see that since he explained it to me, I can't be near you without blushing? |
С тех пор, как епископ объяснил мне, я не могу находиться рядом с тобой, не краснея. |
Boys stopped speaking to me and girls were smiling at me while blushing. |
Парни перестали разговаривать со мной, а девушки улыбались краснея при взгляде на меня. |