| You know the last time I used a blowtorch was to get intel from an uncooperative source. | Знаете, в последний раз я использовал(а) паяльную лампу что бы получить информацию от неконструктивного источника. |
| Shut it and grab me that blowtorch. | Запри. И тащи сюда паяльную лампу. |
| Now, I'm going to fire up the blowtorch. | Теперь, я собираюсь зажечь паяльную лампу. |
| A winch, a blowtorch, the works. | Лебёдку, паяльную лампу, ворот. |
| So unless you're willing to pull out pliers And a blowtorch, she's not telling you anything. | И пока ты не захочешь достать плоскогубцы и паяльную лампу, она не скажет тебе ничего. |
| This bunker should have enough supplies to jerry rig a blowtorch. | Этот бункер должен иметь достаточно запасов, чтобы установить паяльную лампу. |
| Naim... gave this man a blowtorch. | Наим... дал этому человеку паяльную лампу. |
| Can I borrow your old football helmet and a blowtorch? | Можно одолжить твой старый футбольный шлем и паяльную лампу? |
| It was six hours before they could get me out, and they had to use a blowtorch to do it. | Прошло шесть часов, прежде чем меня смогли оттуда вытащить, им пришлось использовать для этого паяльную лампу. |
| I was proud the first time he brought that blowtorch home | Я очень им гордился, когда он притащил в дом эту паяльную лампу... |
| What, you think I can go pick up a blowtorch and turn on a camera, and all of a sudden, I'm a welder? | Что, думаешь, я могу взять паяльную лампу, включить камеру, и вот, я уже стал сварщиком? |
| Idriss, the blowtorch. | Идрисс, паяльную лампу. |
| I was adjusting my blowtorch. | Я настраивал свою паяльную лампу. |
| Bailiff, take away his blowtorch. | Бэйлиф, унесите паяльную лампу. |
| Just find me a blowtorch. | Только паяльную лампу найду. |
| It goes on cool, but then it turns into a blowtorch. | Сначала холодно, но потом врубает паяльную лампу. |
| You're not using a blowtorch, and you're not becoming a kid-iot. | Макс, ты не получишь паяльную лампу, и ты не станешь детиотом. |
| You can either burn these hats in a fire, or you can use a blowtorch. | Ты можешь или сжечь эти кепки на костре, или можешь использовать для этого паяльную лампу. |