| Ph.D., Indiana University, Bloomington, Indiana 1962. | З. Доктор философии, Индианский университет, Блумингтон, Индиана, 1962 год. |
| Bloomington, Indiana, your hometown. | Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город. |
| Most of you will only spend four years here, but to a lot of us, Bloomington is our home. | Большинство из вас проведут здесь четыре года, но для многих Блумингтон является домом. |
| I, I had to drive up to Bloomington to deal with some insurance stuff. | Мне пришлось съездить в Блумингтон, чтобы уладить кое-какие страховые вопросы. |
| During the first two decades of the 20th century, Bloomington continued to grow. | В течение первых двух десятилетий ХХ века Блумингтон продолжал расти. |
| Two months from today, we'll rendezvous at Bloomington base. | Через два месяца. встретимся на базе Блумингтон. |
| Anyway, I'm headed up to Bloomington. | Ладно, мне пора ехать в Блумингтон. |
| Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957-1960. | Стипендиат Фонда Фулбрайта в области социологии, Университет Индианы, Блумингтон, Индиана, 1957 - 1960 годы. |
| After living in California for three decades, in June 2014 Anspaugh relocated to Bloomington, Indiana. | После жизни в Калифорнии в течение трех десятилетий в июне 2014 года Анспо переехал в Блумингтон, Индиана. |
| Indianapolis, Bloomington, Lafayette, Muncie, Gary... | Индианаполис, Блумингтон, Лафайетт, Манси, Гэри... |
| Bloomington, MN, United States of America, and Montreal, Canada | Блумингтон, Миннесота, Соединенные Штаты Америки, и Монреаль, Канада |
| So I drove in this snowstorm to Bloomington, | И я поехала в эту снежную бурю в Блумингтон |
| BLOOMINGTON, INDIANA - Winston Churchill once said that, in wartime, truth was so precious that it needed to be surrounded by a "bodyguard of lies." | БЛУМИНГТОН, ИНДИАНА - Уинстон Черчиль однажды сказал, что во время войны правда становится настолько ценна, что её необходимо окружать «телохранителями лжи». |
| Decatur, Bloomington, Champaign. | Декейтер, Блумингтон, Шампейн. |
| Who's excited to go to Bloomington? | Кто рад поехать в Блумингтон? |
| Normal is adjacent to Bloomington, Illinois, and when mentioned together they are known as the "Twin Cities", "Bloomington-Normal", "BN", or "BloNo". | Расположен по соседству с городом Блумингтон, вместе их называют «городами-побратимами», «Блумингтон-Нормалом», «БиНорм» и др. |
| Finally, American infantry and tank units under Patton in the east and General Omar Bradley in the north move toward their objective: Bloomington, Illinois. | В конце в ход идут пехотные и танковые подразделения под командованием генералов Паттона и Брэдли, направляясь в Блумингтон, Иллинойс. |
| Fowler was born in Bloomington, Indiana, and spent the first eleven years of her life there. | Фаулер родилась в городе Блумингтон, Индиана, где провела первые одиннадцать лет. |
| Kathryn Janeway was born on May 20, in Bloomington, Indiana on Earth. | Кэтрин Джейнвей родилась 20 мая в городе Блумингтон, штат Индиана. |
| Journal of American history (Bloomington, Ind.). | Журнал американской истории (Блумингтон, штат Индиана). |
| Muncie is larger. Bloomington is more central. | Манси больше, Блумингтон ближе к центру. |
| The Bloomington area was at the edge of a large grove occupied by the Kickapoo people before the first Euro-American settlers arrived in the early 1820s. | Современный Блумингтон находится на окраине большой рощи, которой пользовались представители народа Кикапу и первые поселенцы, прибывшие сюда в из Европы в начале 1820-х годов. |
| It commenced exhibition activities open to the public in 2002, initially in loaned space in a corporate office park located in Bloomington, Minnesota. | Публичные выставки стали проводиться в 2001 году, изначально в снимаемом помещении в городе Блумингтон (Миннесота). |
| Bloomington is the principal city of the Bloomington Metropolitan Statistical Area, a metropolitan area that covers Greene, Monroe, and Owen counties and had a combined population of 175,506 at the 2000 census. | Блумингтон является главным городом в Блумингтонской агломерации, охватывающей округа Грин, Монро и Оуэн, с общим числом жителей 175506 человек (2000). |