Перевод bloodsucking с английского на русский

I submit that the bloodsucking fiend may be closer than we dared suspect.

Полагаю, этот кровососущий дьявол может быть ближе, чем мы подозреваем.

Are you my friend, or are you some bloodsucking network vampire?

Ты моя подруга или кровососущий телеканальный вампир?

Are you asking as my bloodsucking publisher Or as my bloodsucking ex-Wife?

Ты спрашиваешь меня как кровопийца издатель или как кровопийца бывшая жена?

More like a bloodsucking fiend.

Более похож на кровососущего злодея.

And if I want to take some time away from this bloodsucking swamp, time for myself, run myself instead of being run by people with their own agenda for the first time in three decades, I think I've earned that right.

И если я хочу убраться подальше от этого кровососущего болота, посвятить время себе, управлять своим делом, где не будут мной управлять и пользоваться ради своих целей в первый раз за последние 30 лет, думаю, я заслужил это право.

We're on the moon, with Judoon and a bloodsucking criminal, and you ask personal questions?

Мы на луне, с Джудонцами и кровососущим преступником, а Вы задаете личные вопросы?