| And you remember to tell him that when the blogger ruins his career. | Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру. |
| Okay, look, the blogger is here, and she wants to see Nate. | Слушайте, блогер здесь, и она хочет увидеть Нэйта. |
| But the blogger is liable for failing to disclose material connections. | Но блогер несет ответсвенность за отказ раскрыть имущественные связи. |
| This is our guy, Eric Chambers... fringe blogger and political activist with some pretty extreme ideas. | Подозреваемый, Эрик Чамберс... Второсортный блогер и политический активист с довольно-таки экстремальными взглядами. |
| Mikhail Petrovsky, actor, automotive journalist and blogger. | Михаил Петровский - актёр, автожурналист, блогер. |
| Kimberlee "Kim" Weatherall is an Australian intellectual property lawyer, blogger and academic. | Кимберли (Ким) Уэзеролл - австралийский юрист в сфере интеллектуальной собственности, блогер и академик. |
| She is currently a style and travel blogger. | В настоящее время - журналист и блогер. |
| He is also a writer and blogger. | Известна также как блогер и писатель. |
| What if this is bigger than one blogger? | Что, если за этим стоит нечто большее, чем один блогер? |
| Panelists and speakers included Iain Dale, the political blogger, Ben Hammersley of the Guardian and Ian Douglas of the Daily Telegraph. | Среди выступающих и слушателей были Iain Дейл, политический блогер, Бен Hammersley Хранителя и Ян Дуглас из Daily Telegraph. |
| Chris Blattman, a prominent blogger and academic in the area of development economics, with a particular focus on randomized controlled trials, also blogged the study. | Крис Блаттман, блогер и научный сотрудник в области экономики развития, уделяя особое внимание рандомизированным контролируемым испытаниям, также написал в блоге исследование. |
| Fredrik Backman (born 2 June 1981) is a Swedish columnist, blogger and writer. | Fredrik Backman; род. 2 июня 1981, Хельсингборг) - шведский писатель, блогер, колумнист. |
| Williams coined the term "blogger" and was instrumental in the popularization of the term "blog". | Уильямс изобрёл термин «блогер» и сыграл важную роль в популяризации термина «блог». |
| I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. | Я говорю о себе. Это я. Я - блогер. |
| If I'm not mistaken, we have just been joined by the famous restaurant blogger Walter Wallen! | Если я не ошибаюсь, то нас только что почтил свои вниманием знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен! |
| Washington Post blogger Emil Steiner reported that conspiracy theories had arisen claiming that reporter Angelia Joiner was fired from her job at the Empire-Tribune due to her reporting of the UFO story. | Эмиль Штайнер, блогер «The Washington Post» сообщил о возникновении теории заговора, утверждавшей, что корреспондент местной газеты «Empire-Tribune» Анджелиа Джойнер была уволена из-за публикации истории про НЛО. |
| Music Historian guest blogger Gary Reese wrote after the release of "The Orchard EP that it"successfully plays to audiences attracted to Holly's angelic voice and allegorical lyrics. | Приглашенный в Music Historian блогер Гэри Риз написал после выхода мини-альбома "The Orchard", что он "действительно подходит для аудитории, привлеченной ангельским голосом Холли и аллегорической лирикой". |
| New York University professor and blogger Jay Rosen refers to them as "the people formerly known as the audience." | Профессор Нью-Йоркского университета и блогер Джей Розен называет их «люди, ранее известные как аудитория». |
| Philip Cary Plait (born September 30, 1964), also known as The Bad Astronomer, is an American astronomer, skeptic, writer and popular science blogger. | Филлип Кэри Плейт (так же известен, как The Bad Astronomer; 30 сентября 1964 (1964-09-30)) - американский астроном, скептик, писатель и популяризатор науки, блогер. |
| I'm a blogger, a filmmaker and a butcher, and I'll explain how these identities come together. | Я - блогер, кинорежиссёр и мясник, и я объясню, как все эти профессии уживаются во мне. |
| Nguyen Tien Trung, born in 1983, a national of Viet Nam, is a writer, blogger, activist and leader of the Assembly of Vietnamese Youth for Democracy. | Нгуен Тиен Чунг 1983 года рождения - гражданин Вьетнама, писатель, блогер, активист и руководитель Общества вьетнамской молодежи за демократию. |
| After Navalny was attacked in Barnaul, dozens of his supporters posted online photos of themselves "in green" (#GreenNavalny), and blogger Nikolai Danilov, who came to Red Square with a face covered with green colour, was detained by the police. | После того, как Навальный был атакован в Барнауле, десятки его сторонников разместили онлайн свои фотографии «в зелёном» (#GreenNavalny), а блогер Николай Данилов, пришедший на Красную площадь с лицом, покрытым зелёной краской, был задержан полицией. |
| In addition to being an engineer, Dona is an aspiring fashion designer, a fashion blogger, a speaker and an author of four published books, which include two novels, a novella and a career advice book. | В дополнение к тому, чтобы быть инженером Дона - начинающий модельер, модный блогер, оратор и автор четырёх изданных книг, которые включают в себя два романа, повесть и книгу карьерных консультаций. |
| Also in 2017 he received the award "Blogger of the year" according to the club ICON. | Также в 2017 году получил премию «Блогер года» по версии клуба ICON. |
| The famous restaurant blogger, Walter Wallen. | Знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен. |