Most active blogger gets honorable place among his companions. | Самый активный блоггер занимает почетное место среди соратников. |
And then, of course, the anonymous online blogger who was watching everybody's moves and reporting it. | А тут вдруг анонимный блоггер, который за всеми наблюдает и пишет об этом. |
She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, you know, the circle of life. | Она сливает информацию в блог, блоггер стыдит журнал, и журнал, в итоге, ее печатает, Вот такой замкнутый круг. |
Look at you, the blogger. | Посмотри на себя, блоггер. |
Juror number five, Lisa Banner, the blogger of Lisa's World of Buttons. | Присяжная номер 5, Лиза Бэннер, блоггер сайта Мир Пуговиц Лизы. |
What if this is bigger than one blogger? | Что, если за этим стоит нечто большее, чем один блогер? |
I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. | Я говорю о себе. Это я. Я - блогер. |
Washington Post blogger Emil Steiner reported that conspiracy theories had arisen claiming that reporter Angelia Joiner was fired from her job at the Empire-Tribune due to her reporting of the UFO story. | Эмиль Штайнер, блогер «The Washington Post» сообщил о возникновении теории заговора, утверждавшей, что корреспондент местной газеты «Empire-Tribune» Анджелиа Джойнер была уволена из-за публикации истории про НЛО. |
Music blogger, podcast host. | Музыкальный блогер, ведет подкасты. |
Okay, I'm a tech blogger. | Слушайте, я блогер. |
It wants to place its effect in this blogger? | Оно хочет установить свое влияние в этом blogger? |
Came to an accumulation of comments appear in the version of Blogger! | Пришли к накоплению комментариев появится в версии Blogger! |
In 2004, Google purchased Picasa; it integrated Picasa and its photo sharing utility Hello into Blogger, allowing users to post photos to their blogs. | В 2004 Google приобрела Picasa и интегрировала этот фотохостинг в Blogger, облегчив пользователям процесс публикации фотографий в своих блогах. |
A note-taking feature spun off as Blogger, one of the first web applications for creating and managing weblogs. | Главным её продуктом стал Blogger, одно из первых веб-приложений для создания и управления блогами. |
In 2004, he was named one of PC Magazine's "People of the Year", along with Hourihan and Paul Bausch, for their work on Blogger. | Журнал РС Magazine в 2004 году назвал Уильямса «Человеком года», наряду с Hourihan и Paul Bausch за их работу по созданию Blogger. |
You knew Caroline wasn't the blogger, because you were. | Вы знали, что это не блог Кэролайн, потому что это ваш блог. |
We all know there's only one Upper East Side blogger who matters, and it's not S by S. | Нам всем известно, что на Верхнем Ист-Сайде только один блог имеет значение, и это не "История от С". |
He is an active blogger, starting his first blog in February 2005. | Он также стал активным блогером, начав свой первый блог в феврале 2005 года. |
Williams coined the term "blogger" and was instrumental in the popularization of the term "blog". | Уильямс изобрёл термин «блогер» и сыграл важную роль в популяризации термина «блог». |
Justin was quite the busy conspiracy blogger. | Джастин вел блог с заговорами. |