| I'm a blogger, I write about hackers. | Я блоггер, я пишу о хакерах. |
| Just a hack blogger looking for an angle. | Просто продажный блоггер, ищущий ангела. |
| No blogger or other online publisher has been prosecuted for such postings. | За размещение такой информации не подвергался преследованию ни один блоггер или онлайновый издатель. |
| From busting Ben out of prison to being the biggest blogger in New York City, | Начиная с того, что ты вызволила Бена из тюрьмы, заканчивая тем, что ты самый важный блоггер Нью Йорка, |
| There's a blogger named abraham. | Это блоггер по имени Авраам. |
| And you remember to tell him that when the blogger ruins his career. | Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру. |
| Karim 'Arabji, a blogger, was being tried before the SSSC on the charge of "spreading false news". | Блогер Карим Арабджи предстал перед ВСГБ по обвинению в «распространении ложной информации». |
| I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things. | Я - блогер, и, скорее всего, каждый из вас под этим понятием подразумевает разные вещи. |
| Borys Todurov (Ukrainian: Бopиc ToдypoB; born 2 January 1965, Kyiv) is a Ukrainian cardiac surgeon, professor, honored doctor of Ukraine, director of The Heart Institute, public figure, blogger. | Борис Михайлович Тодуров (2 января 1965, Киев) - украинский врач-кардиохирург, профессор, заслуженный врач Украины, директор Института сердца, общественный деятель, блогер. |
| In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet. | В знак протеста, блогер Слим Амаму, заключённый в тюрьму при президенте Бен Али и после революции вошедший в состав временного правительства, покинул кабинет министров. |
| Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. | Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger - публиковать статьи. |
| A note-taking feature spun off as Blogger, one of the first web applications for creating and managing weblogs. | Главным её продуктом стал Blogger, одно из первых веб-приложений для создания и управления блогами. |
| In 2004, he was named one of PC Magazine's "People of the Year", along with Hourihan and Paul Bausch, for their work on Blogger. | Журнал РС Magazine в 2004 году назвал Уильямса «Человеком года», наряду с Hourihan и Paul Bausch за их работу по созданию Blogger. |
| The impetus for the creation of the API in 2002 was perceived limitations of the Blogger API, which serves the same purpose. | Стимулом к созданию этого API в 2002 было преодоление ограничений Blogger API, сделанного для этих же целей. |
| Php, Google and all search engine kept seeing all three versions (of Blogger in PHP, the Blogger HTML and Wordpress). | Php, Google и всех поисковых виде хранятся все три версии (Blogger в PHP, Blogger и HTML Wordpress). |
| Prior to that, he was an anti-Putin blogger with a huge following. | До этого вёл антиправительственный блог с кучей подписчиков. |
| We all know there's only one Upper East Side blogger who matters, and it's not S by S. | Нам всем известно, что на Верхнем Ист-Сайде только один блог имеет значение, и это не "История от С". |
| We could just leak it to the blogger. | Можем слить информацию в блог. |
| Williams coined the term "blogger" and was instrumental in the popularization of the term "blog". | Уильямс изобрёл термин «блогер» и сыграл важную роль в популяризации термина «блог». |
| Justin was quite the busy conspiracy blogger. | Джастин вел блог с заговорами. |