| Our blogger will want to verify these with the source. | Наш блоггер захочет проверить это при помощи своего информатора. |
| And then, of course, the anonymous online blogger who was watching everybody's moves and reporting it. | А тут вдруг анонимный блоггер, который за всеми наблюдает и пишет об этом. |
| One of the alleged victims, a renowned journalist and blogger, was arrested and accused of denigrating, distorting, and opposing the State through these activities. | Одна из предполагаемых жертв, известный журналист и блоггер, был арестован и обвинен в клевете, извращении фактов и оппозиционной деятельности против государства. |
| I've been on the blog bossanovabrasil Thierry (French blogger who lives in Brazil) which aims to discover Brazil and its music. | Я был на блоге bossanovabrasil Тьерри (французский блоггер, который живет в Бразилии), которая призвана открыть Бразилии и ее музыке. |
| This blogger lives right here. | Этот блоггер живет прямо здесь. |
| Music Historian guest blogger Gary Reese wrote after the release of "The Orchard EP that it"successfully plays to audiences attracted to Holly's angelic voice and allegorical lyrics. | Приглашенный в Music Historian блогер Гэри Риз написал после выхода мини-альбома "The Orchard", что он "действительно подходит для аудитории, привлеченной ангельским голосом Холли и аллегорической лирикой". |
| In 2007 Russian blogger Savva Terentyev was accused of fomenting social hatred to the staff of the Ministry of Internal Affairs and sentenced to one year probation due to his comment in the blog of a local journalist. | В 2007 году блогер из Сыктывкара Савва Терентьев был обвинён в разжигании социальной ненависти к сотрудникам Министерства внутренних дел и осуждён на год условно. |
| The blogger, Zhao Jing, had been reporting on a strike by journalists at The Beijing News that followed the dismissal of the newspaper's independent-minded editor. | Блогер, Чжао Цзин, передавал о забастовке журналистов газеты «Пекинские новости», последовавшей за отставкой независимо мыслящего редактора издания. |
| In September 2016, Denis received the award of Iron world magazine - Fitness & Media Awards 2016 in the category "Blogger of the year". | В сентябре 2016 года Денис получил премию журнала «Железный Мир» - «FITNESS & MEDIA AWARDS 2016» в номинации «Блогер года», за серию видеороликов «Дорога на Олимпию». |
| Those arrested included Hossein Rohaghi Maleki, blogger, and Navid Khanjani, human rights activist. | Среди арестованных были блогер Хусейн Рохаги Малеки и правозащитник Навид Ханьяни. |
| It wants to place its effect in this blogger? | Оно хочет установить свое влияние в этом blogger? |
| Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. | Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger - публиковать статьи. |
| The second line redirects the old pages file Blogger using the same logic. | Вторая строка перенаправляет страницах старого файла Blogger с использованием тех же логике. |
| Guide to Winning Free Money from the Internet... Blogger, Webmaster and Webgezginleri earning money for free information... | Интернет, чтобы победить свободных денег... Blogger, веб-мастеров и Webgezginleri заработать деньги для свободной информации... |
| The impetus for the creation of the API in 2002 was perceived limitations of the Blogger API, which serves the same purpose. | Стимулом к созданию этого API в 2002 было преодоление ограничений Blogger API, сделанного для этих же целей. |
| Prior to that, he was an anti-Putin blogger with a huge following. | До этого вёл антиправительственный блог с кучей подписчиков. |
| We could just leak it to the blogger. | Можем слить информацию в блог. |
| You're a blogger, right? | Вы ведь ведете блог, да? |
| I was motivated to write this post is that Hostmídia, business hosting, threat to enter the legal proceedings against blogger Doufer because he reported on his blog a potential security issue on Hostmídia, demanding that he delete that information from your blog. | Я был мотивирован, чтобы написать этот пост является то, что Hostmídia, бизнес-хостинг, угрозы для входа в судебных разбирательствах против блоггера Doufer потому, что он сообщил в своем блоге потенциальную проблему безопасности на Hostmídia, требуя, чтобы он удалить эту информацию из Ваш блог. |
| Around June 2008, Blue stated on her blog that the blog Boing Boing had removed all posts referring to her (estimated by a Los Angeles Times blogger to number at least 70) from the site. | Примерно в июне 2008 года Блу заявила в своем блоге, что блог Boing Boing удалил с сайта все ссылающиеся на нее сообщения (по оценкам блоггера Los Angeles Times, минимум 70). |