| They don't want some blogger poking around. | Они не хотят, чтобы какой-то блоггер разнюхивал все вокруг. |
| Rose Hattenbarger, BlueBell beat blogger for the otherwise torpid official town Web site. | Роуз Хаттенбаргер, главный блоггер Блубелла для бездеятельного официального городского сайта. |
| My friend Miss Watkins is a blogger looking for her first scoop. | Моя подруга, мисс Уоткинс, блоггер, в поисках своей первой сенсации. |
| I'm a blogger, I write about hackers. | Я блоггер, я пишу о хакерах. |
| A blogger who has written some interesting tutorials for how, when, and whether to use Tor. | Блоггер, написавший несколько интересных учебных пособий о том, как, когда и стоит ли использовать Тог. |
| Jillian C. York is a writer, blogger, and activist based in Boston. | Джиллиан С. Йорк - автор, блоггер и активист, живущий в Бостоне. |
| Most active blogger gets honorable place among his companions. | Самый активный блоггер занимает почетное место среди соратников. |
| Certainly, I by a blogger, to keep you informed of my future experiences with cheese. | Конечно, я прохожу как блоггер, чтобы держать вас в курсе о моем будущем опыте с сыром. |
| Our blogger will want to verify these with the source. | Наш блоггер захочет проверить это при помощи своего информатора. |
| Here's a blogger with a big following... | Вот, например, блоггер с большим количеством подписчиков... |
| Just a hack blogger looking for an angle. | Просто продажный блоггер, ищущий ангела. |
| It's this wine blogger, it's great. | Это пишет винный блоггер, классно кстати. |
| No blogger or other online publisher has been prosecuted for such postings. | За размещение такой информации не подвергался преследованию ни один блоггер или онлайновый издатель. |
| And a national news magazine decided not to print the story, but now this blogger... | И национальный новостной журнал решил не публиковать историю, но сейчас этот блоггер... |
| My guess is the blogger sent out e-mail alerts to all of them. | Думаю, блоггер отправил им всем и-мейл с предупреждением. |
| A blogger in east Nashville posted about your song. | Блоггер из восточной части Нэшвилла опубликовал пост про твою песню. |
| You're not just a blogger, you're one of them. | Ты не только блоггер, ты одна из них. |
| Unfortunately, this type of program payments per visited site on a regular blogger or website owner receives revenue based on ads is very low. | К сожалению, такого рода программы выплат в расчете на посетили сайт на очередной блоггер или на сайте владелец получает доход на основе объявлений, очень низок. |
| This time we are fortunate to have a "guest blogger" on the field - namely Mary Mainz. | На этот раз нам повезло, что у "гостя блоггер" на поле - а именно Мэри Майнце. |
| The other person is - Ndesanjo, if you're here, stand up - is a Tanzanian, first Swahili blogger. | Другой человек - Десаньё, если ты здесь, встань - это танзаниец, первый блоггер, пишуший на суахили. |
| The other person is - Ndesanjo, if you're here, stand up - is a Tanzanian, [the] first Swahili blogger. | Другой человек - Десаньё, если ты здесь, встань - это танзаниец, первый блоггер, пишуший на суахили. |
| It's only become a topic of conversation because some blogger who lives in his mom's apartment put it out there. | Она становится темой для обсуждения, потому что какой-то блоггер, живущий с мамой, ее опубликовал. |
| My guess is the blogger sent out e-mail alerts to all of them. | Я думаю, что блоггер всем разослал сообщения. |
| And then, of course, the anonymous online blogger who was watching everybody's moves and reporting it. | А тут вдруг анонимный блоггер, который за всеми наблюдает и пишет об этом. |
| Look, this blogger's a good friend of mine, and she's very well-respected on the indie circuit. | Слушай, эта блоггер - мой хороший друг, и её очень уважают в независимых кругах. |