Перевод blistering с английского на русский

No signs of blistering or chemical agents.

Никаких признаков волдырей или химических агентов.

And yet, no blistering, no scorched flesh.

И в то же время нет волдырей и сожженной плоти.

There are no burns or blistering on his... the skin of his hands.

Нет никаких ожогов или волдырей на его... на коже его рук.

And yet, no blistering, no scorched flesh.

Но нет ни волдырей, ни ожогов.

Pem formis vulgaris is a chronic blistering condition.

Жировики присутствуют в форме волдырей постоянно.

The symptoms are itching, inflammation, blistering...

Симптомами являются зуд, воспаление, волдыри...

Both feet display erythema and heavy blistering, but no calluses.

На обеих ногах эритема и здоровенные волдыри, но костных мозолей нет.

The blistering looks like echinococcosis.

Волдыри на коже напоминают эхинококкоз.

Australia is the world's most arid continent with blistering daytime temperatures.

Австралия - самый засушливый континент в мире с вызывающими волдыри дневными температурами.

He'd show signs of blistering, scarring, discoloration.

У него будут волдыри, шрамы, изменение цвета кожи.

There shall be no evidence of lifting, blistering or softening of the coating.

На покрытии не должно быть признаков отслаивания, вспучивания или размягчения.

There shall be no evidence of blistering, and adhesion shall meet a rating of 3 when tested in accordance with ISO 4624.

На образце не должно быть признаков вспучивания, а адгезионная прочность, в случае проведения испытаний в соответствии с ISO 4624, должна относиться к категории 3.