Английский - русский
Перевод слова Blink

Перевод blink с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Моргнуть (примеров 65)
So suddenly, in the blink of an eye, a chance meeting has changed everything. Неожиданно, не успел я и глазом моргнуть, как случайная встреча изменила все.
I can't blink. Почему я не могу моргнуть?
He could've just gunned it and been gone before we even had a chance to blink. Он мог просто дать дёру и исчезнуть, мы бы и глазом моргнуть не успели.
With $50 million, he'd drop off the face of the earth before we could even blink. С 50 миллионами он бы исчез с лица земли, мы бы и моргнуть не успели.
I blink my eyes, and they're there. Я и глазом не успел моргнуть.
Больше примеров...
Моргать (примеров 42)
Those people didn't have enough damp to blink their eye. У них не хватало влаги даже на то, чтобы моргать.
You can blink your eyes, don't you? Я знаю, вы можете моргать.
Look here, if you don't touch it and if you don't sweat and if you don't blink, it'll be O.K. Слушай, если ты не будешь это трогать, а также потеть и моргать, всё будет нормально.
I can't blink for a week. Really. Было больно моргать целую неделю.
Breathe slowly, don't try to blink, don't be self-conscious. Медленно дышите, попытайтесь не моргать, не стесняйтесь.
Больше примеров...
Мигать (примеров 19)
But your eyes should not blink. Но глаза твои не должны мигать.
INDEX flag is obsolete too, but sometimes it can blink. Флаг INDEX также является устаревшим, однако, иногда он может мигать.
I saw him blink. Я видел его мигать.
Should key items "blink" so a user is urged to click on it and be linked to an explanation. Должны ли основные группы данных "мигать", чтобы пользователь щелкал на них "мышью" и получал разъяснение.
So, if he says blink, I suggest you blink. Так что, если он говорит, мигать, Я предлагаю вам мигать.
Больше примеров...
Моргание (примеров 10)
Remember. One blink, yes. Помните: одно моргание -"да".
How are we supposed to know that a blink Means yes? Как мы можем знать, что одно моргание означает да?
So that's your "blink test": И каков результат "теста на моргание"
It's like, you know how you blink a lot when you tell a story? Это как твое частое моргание, когда ты рассказываешь что-то.
U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity - the blink, the hesitation. Члены жюри присяжных в Британии всегда предпочитают своими глазами увидеть свидетеля, чтобы можно было различить явные признаки лжи - моргание, колебание.
Больше примеров...
Поморгать (примеров 2)
Commodore, I'd like you to stare into the light and blink as quickly as you can. Коммодор, я попрошу вас пристально смотреть на свет, и поморгать так быстро, как можете.
I can absolutely blink, too. Я точно могу и поморгать.
Больше примеров...
Мигнуть (примеров 3)
Somebody has to be the first to blink. Кто-то должен мигнуть первым.
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive. Он был в состоянии шока, когда понимаешь, что происходит вокруг, но не можешь даже мигнуть, чтобы дать понять, что ты жив.
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive. Он был в состоянии шока, когда понимаешь, что происходит вокруг, но не можешь даже мигнуть, чтобы дать понять, что ты жив.
Больше примеров...
Blink (примеров 9)
Visual Studio Code is based on Electron, a framework which is used to deploy Node.js applications for the desktop running on the Blink layout engine. Visual Studio Code основан на Electron - фреймворк, позволяющий с использованием Node.js разрабатывать настольные приложения, которые работают на движке Blink.
Radke ran away from home to play in his first band, with his friend Mitch, called 3.0. which according to Radke "sounded exactly like Blink 182". Радке сбежал из дома, чтобы играть в своей первой группе со своим другом Митчем под названием 3.0., которая "звучит так же, как Blink 182" по словам Радке.
The character was featured in the four-issue Blink limited series in 2000. Персонаж был популяризирован в четырехчастном издании «Blink limited series» в 2000-м.
Deyes signed a book deal with Blink Publishing in 2014, with his debut book The Pointless Book due for release in September of the same year. Дэйс заключил контракт на книгу с Blink Publishing в 2014 году, его дебютная книга «The Pointless Book» вышла в сентябре этого же года.
On July 26, 2016, they released a teaser for their comeback single entitled "Blink Blink". 26 июля 2016 года они выпустили тизер для своего сингла «Blink Blink».
Больше примеров...