| The Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool checks Windows Vista, WIndows 7, Windows XP, Windows 2000, and Windows Server 2003 computers for and helps remove infections by specific, prevalent malicious software-including Blaster, Sasser, and Mydoom. | Средство удаления вредоносных программ для ОС Microsoft Windows проверяет компьютеры под управлением Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 и Windows Server 2003 на наличие некоторых распространенных вредоносных программ, например Blaster, Sasser и Mydoom, и удаляет их. |
| Also known as Sound Blaster Audigy ADVANCED MB, it is similar to Audigy 2 SE, but the software supports EAX 3.0, which supports 64-channel software wavetable (sample-based synthesis) with DirectSound acceleration, but without hardware accelerated 'wavetable' sample-based synthesis. | Также известен как Sound Blaster Audigy ADVANCED MB, он похож на Audigy 2 SE, а программное обеспечение поддерживает EAX 3.0, который поддерживает 64-канальные программные таблицы волн с DirectSound ускорением, но без аппаратного ускорения синтеза таблицы волн. |
| Creative Labs also used this chip for the Sound Blaster 32, Phone Blaster and Phone Blaster 28.8 (VIBRA + modem, CT3120 and CT3220.) and many other value-edition cards. | Creative использовала эту микросхему также в Sound Blaster 32, Phone Blaster 28.8 (VIBRA со встроенным модемом) и многих других недорогих продуктах. |
| The Sound Blaster Pro was fully backward compatible with the original Sound Blaster line, and by extension, the AdLib sound card. | Sound Blaster Pro был полностью совместим с оригинальным Sound Blaster и, соответственно, с AdLib. |
| Monaural Sound Blaster cards were introduced in 1989, and Sound Blaster Pro stereo cards followed in 1992. | В 1989 году были представлены монофонические карты Sound Blaster, а стереофонические - в 1992 году (Sound Blaster Pro). |
| The Sound Blaster ViBRA16 was an inexpensive single-chip implementation of the Sound Blaster 16 for the OEM market. | Sound Blaster ViBRA16 был недорогой версией Sound Blaster, выполненной на одной микросхеме, предназначенной для рынка OEM. |
| Gamers have noticed this effect, especially with Creative's Sound Blaster X-Fi and Sound Blaster Audigy 2 sound cards. | Геймеры заметили этот эффект, особенно с Sound Blaster X-Fi от Creative и Sound Blaster Audigy 2. |
| Digital audio (PCM) was not supported, a key feature supported by later competition, particularly the Creative Labs Sound Blaster. | Воспроизведение цифрового звука (РСМ) не поддерживалось, что стало ключевым преимуществом устройств конкурентов (конкретнее - Sound Blaster от Creative Labs). |
| Not long after its introduction, Creative Labs introduced the competing Sound Blaster card. | Через некоторое время после её выхода состоялся запуск звуковой карты Sound Blaster от Creative Labs. |
| Creative's Sound Blaster sound card was among the first dedicated audio processing cards to be made widely available to the general consumer. | Карты Sound Blaster от компании стали первым дискретным решением по обработке звука, ставшее широко доступным для компьютеров в целом. |
| Sound Blaster Audigy 2 (September 2002) featured an updated EMU10K2 processor, sometimes referred to as EMU10K2.5, with an improved DMA engine capable of 24-bit precision. | В звуковой карте Sound Blaster Audigy 2 (сентябрь 2002) применен усовершенствованный процессор EMU10K2, иногда называемый EMU10K2.5, в котором была реализованна полная поддержка 24-битного прямого доступа к памяти. |
| EMU10K1 chip sparked another flurry of lawsuits against Aureal, this time claiming Aureal had falsely advertised the Sound Blaster Live!'s capabilities. | Спецификации микросхем EMU10K1, на которой основан Sound Blaster Live!, и AU8830 из этих брошюр вызвали волну новых исков против Aureal, в которых Aureal обвинялась в искажении и антирекламе возможностей Sound Blaster Live!. |
| In 2003, Daron Malakian (lead guitar and vocals), Greg Kelso (rhythm guitar), Casey Chaos (vocals), and Zach Hill (drums) recorded a demo tape entitled Ghetto Blaster Rehearsals, credited to the name Scars on Broadway. | В 2003 году Дарон Малакян (гитара и вокал), Грег Келсо (ритм-гитара), Кейси Хаос (вокал) и Зак Хилл (ударные) выпустили демозапись "Ghetto Blaster Rehearsals", используя Scars on Broadway в качестве названия группы. |
| The Audigy 4 had a shorter life span than its predecessors, due to the short window between it and the next-generation Sound Blaster X-Fi. | Жизненный цикл семейства Audigy 4 был короче, чем у предыдущих моделей ввиду меньшего интервала времени перед выпуском моделей следующего семейства Sound Blaster X-Fi. |
| Andreas Kies discovered a denial of service condition in the Sound Blaster driver in Linux. | Андреас Киес (Andreas Kies) обнаружил возможность отказа в обслуживании в драйвере звуковой карты Sound Blaster ядра Linux. |
| He also edited moves like Baek's Sky Blaster to his Sky Rocket. | В то же время он модернизировал некоторые движения, заменив «Sky Blaster» Пэка на свой собственный «Sky Rocket». |
| Sound Blaster Audigy 2 ZS (September 2003) is essentially an Audigy 2 with updated DAC and op-amps. | Звуковая карта Sound Blaster Audigy 2 ZS (сентябрь 2003) представляла собой Audigy 2 с обновлёнными ЦАП и операционными усилителями. |
| Shortly after the release of the Sound Blaster Pro 2 version, Creative discontinued the original Sound Blaster Pro. | Вскоре после выхода Sound Blaster Pro 2, выпуск первой версии был прекращен. |
| The Environmental Audio Extensions (or EAX) are a number of digital signal processing presets for audio, present in Creative Technology Sound Blaster sound cards starting with the Sound Blaster Live and the Creative NOMAD/Creative ZEN product lines. | Environmental Audio Extensions (EAX) - технология Creative Labs для создания звуковых эффектов окружающей среды, используемая в звуковых картах Sound Blaster и Creative NOMAD/Creative Zen. |