| Voice accompaniment of testing (for this mode the presence of sound blaster is needed in computer). | Звуковое сопровождение тестирования (для этого режима необходимо наличие sound blaster в компьютере). |
| Otherwise the card functions identically to the Sound Blaster 1.0. | В остальном карта идентична Sound Blaster 1.0. |
| Guetta Blaster is the second studio album by French DJ David Guetta. | Guetta Blaster - второй студийный альбом французского диджея Дэвида Гетта. |
| The Sound Blaster Z is the baseline card of the series. | Sound Blaster Z является базовой картой данного семейства. |
| Her personalized equipment include the Tag Blaster and the MTX 9000. | Её персональное снаряжение - Tag Blaster и MTX 9000. |
| Two hours lost on a bug driver Sound Blaster (you hear the mic. | Через два часа потерял на ошибка драйвера Sound Blaster (вы слышите ВПК. |
| The mainstream model was the Sound Blaster Live! | Основной массовой моделью была Sound Blaster Live! |
| The track was released as the lead single from Guetta's second studio album, Guetta Blaster on 9 April 2004. | Она была выпущена в качестве сингла с его второго студийного альбома Guetta Blaster 9 апреля 2004 года. |
| In 1992, Ad Lib filed for bankruptcy while the Sound Blaster family continued to dominate the PC game industry. | В 1992 году AdLib подала заявление о банкротстве в то время, когда Sound Blaster продолжил доминировать на рынке ПК. |
| A year later, in 1988, Creative marketed the C/MS via Radio Shack under the name Game Blaster. | Через год, в 1988 году, Creative начала распространять C/MS через сеть RadioShack под наименованием Game Blaster. |
| In mid-2003, the Blaster worm attacked a large number of Windows machines, taking advantage of flaws in the RPC Windows service. | В результате в середине 2003 года компьютерный червь Blaster атаковал большое число компьютеров под управлением Windows, используя уязвимость в службе Удалённый вызов процедур. |
| This tool checks your computer for infection by specific, prevalent malicious software (including Blaster, Sasser, and Mydoom) and helps to remove the infection if it is found. | Данное средство проверяет компьютер на наличие заражения некоторыми распространенными вредоносными программами (включая Blaster, Sasser и Mydoom) и удаляет их в случае обнаружения. |
| We now know that the sound card on the machine is a Sound Blaster Live! and the card manufacturer is Creative Labs. | Теперь мы знаем, что звуковая карта, установленная в компьютере, - Sound Blaster Live!, а производителем является Creative Labs. |
| An upgraded version of the OPL2, the Yamaha YMF262 (OPL3), was also popular in later sound cards such as the Sound Blaster 16. | Существует улучшенная версия OPL2 - OPL3 (YMF262), которая также стала популярной и использовалась в более поздних звуковых картах, например в Sound Blaster 16. |
| In August 1998 the Sound Blaster Live! was the firm's first sound card developed for the PCI bus in order to compete with upcoming Aureal AU8830 Vortex2 sound chip. | Первой звуковой картой от Creative для шины PCI стал Sound Blaster Live!, выпущенный в августе 1998 года для конкуренции с ожидавшимся решением AU8830 Vortex2 от Aureal. |
| Creative Labs is partnering with Blizzard Entertainment to announce the new Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset, catering specifically to the World of Warcraft gamer. | Компании Creative Labs и Blizzard Entertainment объединились, чтобы выпустить новые беспроводные наушники Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset, созданные специально для игроков в World of Warcraft. |
| Blaster Worm (also known as Lovsan, Lovesan, or MSBlast) was a computer worm that spread on computers running operating systems Windows XP and Windows 2000 during August of 2003. | Blaster, также известный как Lovsan, Lovesan или MSBlast - компьютерный червь, распространявшийся на компьютерах, работавших с операционными системами Windows 2000 и Windows XP. |
| Aureal at this time were making fliers comparing their new AU8830 chips to the now shipping Sound Blaster Live! | Для продвижения своей карты Aureal выпустила брошюры, в которых сравнивался новый AU8830 с имеющимся на рынке Sound Blaster Live!. |
| The Sound Blaster ZxR is the top of line sound card of the series and uses an entirely different card from the Z and Zx. | Sound Blaster ZxR - «флагман» семейства Z. Он выполнен на совершенно другой печатной плате, не похожей на платы карт Z и Zx. |
| As the game progresses, Juliet will also receive the Chainsaw Dash, which allows her to charge with her chainsaw and fly off ramps, and the Chainsaw Blaster, a long range weapon used for blasting enemies and obstacles. | По ходу игры Джульет также получит бензопилу Dash, которая позволяет ей заряжать бензопилу и отлетать от пандусов, а также бензопилу Blaster, дальнобойное оружие, используемое для взрывания врагов и препятствий. |
| In addition to Game Blaster features, it had an 11-voice FM synthesizer using the Yamaha YM3812 chip, also known as OPL2. | В дополнение к возможностям Game Blaster в данной карте была использована микросхема FM-синтеза Yamaha YM3812, также известная как OPL2. |
| The Sound Blaster 2.0's PCB-layout used more highly integrated components, both shrinking the board's size and reducing manufacturing cost. | В схемотехнике Sound Blaster 2.0 применены микросхемы бо́льшей степени интеграции, что позволило как уменьшить размеры платы, так и снизить себестоимость производства. |
| Creative 3DO Blaster - A PC ISA expansion card with a double-speed CD-ROM drive and a controller that enables compatible Windows-based PCs to play 3DO games. | Creative 3DO BLASTER - комплект из карты расширения для PC (с разъёмом ISA), двухскоростного CD-привода и одного джойстика, позволяющий запускать игры 3DO на PC. |
| Introduced in: "Silence The Sneak" Killed in: "Plaster Blaster" Leon McAffrey is a corrupt policeman who attempts to turn state's evidence for an undisclosed crime in exchange for an honorable discharge. | Представлен в: «Silence the Sneak» Убит в: «Plaster Blaster» Леон Макеффри (1956-2001) - коррумпированный полицейский, который пытается провернуть доказательства нераскрытого преступления в обмен на благородное освобождение от обязательств. |
| The Covox plug couldn't directly substitute any of the popular cards of that age (AdLib, Sound Blaster, Gravis Ultrasound, etc.), but several games/ platforms supported it directly. | Covox не мог непосредственно заменять любую из популярных звуковых карт того времени (AdLib, Sound Blaster, Gravis Ultrasound, и прочие), однако некоторые игры и программы имели его непосредственную поддержку. |