Перевод blast-furnace с английского на русский

In 1959, N. Dobrokhotov with students suggested to heat three-way open-hearth furnaces with natural gas instead of a mixture of coke oven and blast-furnace gas.

В 1959 г. Н. Н. Доброхотов с учениками предложил отапливать трехканальные мартеновские печи природным газом вместо смеси коксового и доменного.

Burners up to 18 MW in capacity intended for combusting low-calorific gas (of blast-furnace top gas type).

Горелки мощностью до 18 МВт для сжигания низкокалорийного газа (типа доменного).

The staff of the complex using production chain of the equipment will produce and send the fill rock on the basis of blast-furnace slag, inert materials and lime to the cleaning rooms of the ore deposit.

Коллектив комплекса, используя технологическую цепочку оборудования, будет производить и подавать закладочную смесь на основе доменного шлака, инертных материалов и извести в очистные камеры месторождения.

If account is taken of the results of ore analysis, particularly phosphorus content, it transpires that the amount of slag in blast-furnace charges could be raised to as much as 80-100 kg per ton of iron.

Если учитывать состав руды, в частности содержание в ней фосфора, можно оценить, что доля шлака в шихте доменной печи может достигать значения 80-100 кг на тонну чугуна.

page The author has determined the consequences of increasing the amount of slag in blast-furnace charges.

Автор провел вычисление последствий увеличения доли шлаков сталеплавильного производства в шихте доменной печи.