| The blackmailer's probably someone you know. | Вероятно, это шантажист кто-то из тех, кого вы знаете. |
| A blackmailer can't be as defenseless as you are. | Шантажист не может быть таким беззащитным, как ты. |
| You wait right here, you blackmailer, you. | Подожди здесь, ты, шантажист. |
| I mean, a smart blackmailer would give her the time to get the cash. | Я имею ввиду, сообразительный шантажист дал бы ей время собрать наличные. |
| You think he's the blackmailer. | Вы думаете, он - шантажист. |
| It would seem Mr. Milverton is a professional blackmailer. | Мистер Милвертон, похоже, профессиональный шантажист. |
| Hypothetically, the blackmailer was killed in his home tonight. | Гипотетически, шантажист был убит сегодня у себя дома. |
| So the blackmailer contacts Wilder with instructions to meet at the motel at a certain time. | Итак, шантажист связывается с Уайлдером, предлагает встретиться в мотеле в определенное время. |
| A dirty, naughty, no-good blackmailer. | Грязный, непослушный, нехороший шантажист. |
| The blackmailer said that he would post the video online if she didn't pony up $5,000. | Шантажист сказал, что выложит пленку в сеть, если она не заплатит $5,000. |
| That's when my blackmailer will expose the truth about me. | Именно тогда шантажист обнародует правду обо мне. |
| And if the blackmailer killed Kate, then... | И если шантажист убил Кейт, тогда... |
| So the blackmailer is related to the Warners. | Значит, шантажист - родственник Уорнеров. |
| Actually, Senator, your blackmailer is dead. | На самом деле, сенатор, ваш шантажист мёртв. |
| And then the blackmailer also sent several still photographs as proof of what he still possesses. | А потом шантажист послал кой-какие снимки, как доказательство, что она всё ещё у него. |
| The blackmailer sent me an e-mail demanding I pay him $2 million. | Шантажист прислал мне это по почте, требовал заплатить ему 2 миллиона долларов. |
| Right, which means the blackmailer must be an employee. | Точно, а значит, шантажист, возможно, его работник. |
| The victim claimed it was his blackmailer, but that is illogical. | Пострадавший утверждал, что это был шантажист, но это нелогично. |
| Only Benny makes off with the money before the blackmailer's had a chance to pick it up. | Только вот Бенни сбежал с деньгами до того, как шантажист успел их забрать. |
| Meaning that the blackmailer is probably someone you know - a neighbor, milkman... pool boy, soccer mom. | Вероятно, это шантажист кто-то из тех, кого вы знаете. Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста. |
| How much has this blackmailer cost you so far? | Во сколько уже обошелся тебе этот шантажист? |
| A blackmailer and a crook... may go well together. | Может быть, шантажист и жулик могли бы... договориться? |
| Now the blackmailer knows you have cash, and they will milk you over and over again. | Но шантажист знает, что у тебя есть деньги, так что они будут требовать деньги снова и снова. |
| That's when Frank told me I should pay, that this blackmailer was insane, someone who would not listen to reason. | Тогда Фрэнк сказал, что я должен заплатить, что этот шантажист не в себе, тот, кто не прислушивается к голосу разума. |
| Because if this key was in Elias's safe, then how would the blackmailer get the cash out after he'd left? | Потому что, если этот ключ был в сейфе Элиаса, то как бы шантажист забрал деньги после его ухода? |