| A blackmailer can't be as defenseless as you are. | Шантажист не может быть таким беззащитным, как ты. |
| I mean, a smart blackmailer would give her the time to get the cash. | Я имею ввиду, сообразительный шантажист дал бы ей время собрать наличные. |
| I'm not a blackmailer. | Нет, я не шантажист. |
| He gets violent, the blackmailer responds. | Он разъярился, шантажист оказал сопротивление... |
| Then the children will have to choose between a blackmailer and a crook. | Что ж, думаю, пусть дети решают, кто шантажист, а кто жулик. |
| Well, whoever this blackmailer is, one thing seems pretty clear. | Хорошо, кем бы ни была шантажистка, одно кажется довольно ясным. |
| And the blackmailer, Naomi? | А та шантажистка, Наоми? |
| What kind of blackmailer? | Что ещё за шантажистка? |
| Dodd was usually type-cast as the "other woman," a femme fatale, siren, seductress, mistress, blackmailer, or otherwise scheming blonde. | Амплуа актрисы - «другая женщина», роковая женщина, сирена, соблазнительница, любовница, шантажистка или просто блондинка-интриганка. |
| You know, "Blackmailer's brought..." | Скажем, "Шантажистка остановлена..." |
| I just have to prove that you're a blackmailer. | Я только докажу, что Вы - вымогатель. |
| Unless, of course, he's a blackmailer. | Если, конечно, он - вымогатель. |
| She's a blackmailer but looked very small in her picture. | Она вымогатель, но на фотке она выглядела очень маленькой. |
| I was supposed to tell him that the blackmailer changed the meet. | Я должна была сказать ему, что вымогатель изменил место встречи |
| For the blackmailer to collect later. | Чтобы вымогатель забрал их позже. |