| The birdie's in a cage and I've got the key. | Птичка в клетке, а ключи у меня. |
| Now don't you say that, you dirty birdie. | Не говори так, неблагодарная птичка. |
| The birdie lands on her shoulder. | Птичка садится ей прямёхонько на плечико. |
| Your hand should be light, like a birdie on a branch. | Твоя рука должна быть легкой, как птичка на ветке. |
| OK, birdie, where you at? | Ну, птичка, где ты? |
| David Tukhmanov 2002 - 2004 "Birdie", "Roly-poly", "Aerobics for Bobik", "Beloved Papa", "Brave Bunny", "Guilty cloud", "The Lazy Song" (Studio "Ladybird"), music. | Д. Тухманова 2002-2004 «Птичка», «Неваляшка», «Аэробика для Бобика», «Любимый папа», «Храбрый зайчик», «Ленивая песня» (Студия «Божья коровка»), муз. |
| the birdie flew into the glass... | Птичка влетела в стекло... |
| That birdie has become a star now. | Эта птичка сейчас стала звездочкой. |
| You, you dirty birdie. | Ты, ты грязная птичка. |
| The birdie with the broken wing. | Птичка со сломанным крылом. |
| Well, you, you dirty birdie. | Ты, ты грязная птичка. |
| It's birdie hanging on a twig. | Птичка на ветке висит. |
| Poor birdie, it's in torment... | Бедная птичка очень мучается. |
| Birdie, I'll fix it. | Птичка, я починю ее. |
| Birdie, birdie, birdie! | Птичка, птичка, птичка! |
| Here, birdie, birdie... | Сюда, птичка, птичка... |
| That birdie currently sporting a tea cup for an ear? | Это та птичка, что сейчас щеголяет чайной чашкой вместо уха? |
| Smile for the birdie, Lil! | Улыбайся, Лили, сейчас вылетит птичка! |
| Smile for the birdie! | Улыбнитесь, сейчас вылетит птичка! |
| Watch the birdie, Philippe. | Сейчас вылетит птичка, Филипп. |
| Honey, how is the birdie? | Дорогая, как твоя птичка? |
| Smile for the birdie, fellas. | Улыбнитесь. Сейчас вылетит птичка. |
| "Birdie, birdie"... | "Сейчас вылетит птичка!" |
| What's happening, birdie, birdie? | Эй, ну как ты тут птичка? |
| Morning on the Upper East Side, where even our own blonde birdie has been spotted flying the coop early to make it to her morning classes. | Утро в Верхнем Ист-Сайде, когда даже наша светловолосая птичка была замечена вспорхнувшей раненько, чтобы успеть на утренние лекции. |