Примеры в контексте "Bipartite - Двусторонний"

Перевод

Примеры

Примеры: Bipartite — Двусторонний

• Such bipartite and tripartite approaches, known as social dialogue, can support Governments in improving the quality, relevance, timeliness and balance of public policies to promote decent and productive work.

  Такой двусторонний и трехсторонний подход, который называют социальным диалогом, может помочь правительствам повысить качество, актуальность, своевременность и сбалансированность государственной политики, направленной на обеспечение достойной и производительной занятости.

• The most common procedure of this sort is the "bipartite committee", composed of the employer and trade union representatives.

  общепринятой процедурой подобного разбирательства является "двусторонний комитет", состоящий из работодателя и представителей профсоюзов.

• Once the strike has been notified, a bipartite committee shall be set up, in order to seek conciliation between the parties.

  После уведомления о забастовке создается двусторонний комитет, который будет заниматься примирением интересов.

• In the Council's view, this is a strength, as is the bipartite nature of the institution, composed as it is of both staff and management representatives.

  По мнению Совета, это является таким же плюсом, как и двусторонний характер этой инстанции, состоящей из представителей и персонала, и администрации.

• Autonomous bipartite social dialogue takes place on an ongoing basis at enterprise level in the negotiation of collective agreements.

  В процессе переговоров о коллективных соглашениях постоянно идет свободный двусторонний социальный диалог на уровне предприятий.

• At that time a bipartite committee shall be set up which will seek to reconcile the interests in presence.

  После уведомления о забастовке создается двусторонний комитет, который будет заниматься примирением интересов.

Другие варианты перевода слова bipartite

• Двудольный
• Двухсторонний